Botan's Concern If She Were To Play Rust [Shishiro Botan/Hololive/Rust]

When the thing you need to worry about was that you might be too evil www

Take note that this clip will be important for tomorrow's clip 👀

TL Note #1:
Botan uses a lot of Fist Of The North Star
references at the end.
Like Sekimatsu, it means End Of Century, but
I used 19th Century as it fits her story.

TL Note #2:
えらいこっちゃやで
Eraikocchayade, :Uh-oh, Blimey, Oh no
Mainly used in Kansai Dialect, so I tried(read utterly failed) to use southern accent to mimic the dialect.

TL Note #3:
我が生涯に一片の悔い無し
Waga shougai ni ippen no kui nashi:
I don't have a single regret in my entire live.

Raoh's famous death quote, the Main Antagonist of The Fist Of The North Star series ,
And who is also the Tyrant of the Wasteland.

Botan was referencing his final words, as if she were to become just like Raoh,
who didn't regret his doings as he sacrifices his life force to bring light to the Wastelands.

Original stream (members only so you'll need to be a member to check the original stream):
しゃべべべ！【Member only / メンバー限定】
   • しゃべべべ！【Member only / メンバー限定】  

Channel:
@Botan Ch.獅白ぼたん
   / @shishirobotan  


#ぐうたらいぶ, #HOLORUST , #RUST
#shishirobotan , #獅白ぼたん ;
#Hololive , #ホロライブ, #vtuberensubs, #ホロライブ切り抜き , #切り抜き ;