Entrevista Mestre Camisa

On September 10, 2018, Mestre Camisa (José Tadeu Carneiro Cardoso) gave a long, nearly four-hour interview to Mestre Cobra Mansa and Professor Matthias Röhrig Assunção as part of the project "Contemporary Capoeira in Rio de Janeiro, 1948-82." The interview took place at Centro Educacional Mestre Bimba, a venue in the municipality of Cachoeiras de Macacu, Rio de Janeiro state (RJ), where Mestre Camisa organises workshops and events for the Abadá-Capoeira group he presides. The interview was filmed by Toninho Muricy, transcribed by Geisimara Mattos and subtitled in English by Sophia Pinheiro Vergara (chose subtitles in Settings). Afterwards, Matthias Röhrig Assunção and the editor Beatriz Salgado chose the most relevant passages (total of 42 mins). These excerpts focus on the biography of the master, especially on his coming to Rio de Janeiro, the beginning of his career in the city, the capoeira rodas that existed then, and other comments on capoeira that we think are of great relevance to capoeiristas and researchers interested in this crucial phase in the history of capoeira.

No dia 10 de setembro de 2018, Mestre Camisa, de nome completo José Tadeu Carneiro Cardoso, concedeu uma longa entrevista, de quase quatro horas, ao Mestre Cobra Mansa e ao Dr. Matthias Röhrig Assunção no âmbito do projeto “Capoeira contemporânea no Rio de Janeiro, 1948-82”. A entrevista aconteceu no Centro Educacional Mestre Bimba, uma fazenda no município de Cachoeiras de Macacu, estado do Rio de Janeiro (RJ) , onde Mestre Camisa organiza oficinas e eventos de do grupo ABADÁ-Capoeira. A entrevista foi filmada por Toninho Muricy e transcrita por Geisimara Mattos. Em seguida, Matthias Röhrig Assunção e a editora Beatriz Salgado escolheram trechos relevantes para esse clipe-documentário. Os trechos, que reproduzimos aqui, concentram-se sobre na biografia do mestre, principalmente em sua vinda para o Rio de Janeiro, no início de sua carreira na cidade, nas rodas de capoeira que existiam então e em outros comentários sobre a capoeira que achamos ser de grande relevância para os capoeiristas e pesquisadores interessados nessa fase crucial da história da capoeira.