粵劇小生陳澤蕾：移民英國後與粵劇的距離

【本集配有中英文字幕】【English Subtitles Available】

《藝行記》第 5 集：斷・捨・不離，陳澤蕾

自十二歲迷上 #粵劇 ， #陳澤蕾 從未間斷探索這門傳統藝術之美。為了增加演出的機會，她創立劇團 #月白戲臺 自編自演，同時也希望演出的劇目能呼應時代、為社會發聲。可是，當香港愈趨令她有口難言時，她選擇 #離開香港，抵達了幾乎不會有任何演出機會的 #英國 彼邦。在痛苦無奈之際，她發現新居地原來與粵劇曾有一絲淵源⋯⋯似斷未斷，她又開始重新思考自己與粵劇的關係。

Since the age of 12, Chak Lui Chan has been captivated by the art of Cantonese Opera. Her passion for this traditional style of performance has never wavered, and she has continuously sought to explore and appreciate its beauty. To expand her performance opportunities, Chan founded the Atomic Theatre, where she could produce and perform her own works. Her ultimate goal was to create plays that would not only entertain but also speak out and resonate with audiences on a deeper level.

However, expressing herself through her art became increasingly challenging in Hong Kong. Chan made the difficult decision to leave her beloved city and start anew in the UK, a place with few opportunities to perform Cantonese Opera. Despite this setback, Chan refused to give up. Driven by her deep connection to Cantonese Opera, she began to search for ways to reconnect with this cherished art form in her new home.

#綠豆 #藝行記 #陳澤蕾 #粵劇 #言論自由 #創作空間 #國安法 #移民 #英國 #記香港人

=================

立即訂閱本頻道 → https://rb.gy/7njf6y 及按右下角「超級感謝」功能表達支持！

讓我們茁壯成長每月只需HK$50！ → https://bit.ly/3NvZjud

訂閱Patreon閱覽《破土》專欄精采文章→   / greenbeanmedia