кино (kino) - группа крови (gruppa krovi) || Sub Español

traducción y subtitulos al español de la mítica y emblemática canción gruppa krovi de la banda soviética Kino. Viktor Tsoi te amo demasiado.

el título hace alusión a la guerra de Rusia contra Afganistán, catalogada como el equivalente a la guerra de Vietnam para Estados Unidos. Género descontentos sociales y mucho arte en contra de este ataque fortuito al país afgano, entre ellos está canción que es himno entre la juventud de aquella época y la actual, usada para protestar en contra de la guerra contra Ucrania. En dicha guerra, los soldados rusos llevaban en sus mangas su grupo sanguíneo para facilitar una transfusión sanguínea en caso de estar gravemente heridos, lo cual habla de la crueldad que se vive en tiempos de guerra.

original video link:    • The Beast (1988)      • Видео  

bai.

lyrics:
teploe mesto, sem ulitsy zhdut
otpechatkov nashikh nog
zvezdnaya pyl '- na sapogakh
myagkoe kreslo, kletchatyy pled
ne nazhatyy vovremya kurok
solnechnyy den '- v oslepitel'nykh snakh

gruppa krovi - na rukave
moy poryadkovyy nomer - na rukave
pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
ne ostat'sya v etoy trave
ne ostat'sya v etoy trave
pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi!


i est 'chem platit', no ya ne khochu
pobedy lyuboy tsenoy
ya nikomu ne khochu stavit 'nogu na grud'
ya khotel por ostat'sya s toboy
prosto ostat'sya s toboy
no vysokaya v nebe zvezda zovet menya v put '

gruppa krovi - na rukave
moy poryadkovyy nomer - na rukave
pozhelay mne udachi v boyu, pozhelay mne
ne ostat'sya v etoy trave
ne ostat'sya v etoy trave
pozhelay mne udachi, pozhelay mne udachi!


no poseo los derechos ni de la canción ni del vídeo (créditos a quién le corresponda)