[군가]중화민국의 군가(1937) 대도행진곡 大刀進行曲 The Sword March

Описание к видео [군가]중화민국의 군가(1937) 대도행진곡 大刀進行曲 The Sword March

중일전쟁에서 대도를 최초로 부각하기 시작한 부대는 루거우차오 사건으로 중일전쟁의 계기를 마련하기도 한 허베이 지방의 29군으로 알려져 있다. 작곡가 마이신(麦新)은 루거우차오 사건 후 군가 대도진행곡(大刀進行曲)을 지어 29군을 기리기도 했다. 그래서 대도진행곡의 부제도 "29군 대도대에게 바친다(獻給二十九軍大刀隊)". 중국에서 국민혁명군 29군은 루거우차오 사건 이전의 열하사변 당시에 일본군을 상대로 결사전을 벌인 이 대도대로 유명해서 2007년에 이들을 소재로 한 중국 드라마 "큰 칼로 왜놈들의 머리를 부수자(大刀向鬼子头上砍去)" 가 나오기도 했다.

가사
大刀向鬼子们的头上砍去,
큰 칼로 왜놈[7]들의 머리를 부수자,
全国武装的弟兄们,
온나라의 무장한 형제들아,
抗战的一天来到了,
항전의 날이 다가왔다,
抗战的一天来到了。
항전의 날이 다가왔다.
前面有东北的义勇军,
일선엔 동북(만주)의 의용군,
后面有全国的老百姓,
후선엔 전국의 국민들,
咱们中国军队勇敢前进!
우리 중국군대는 용감히 전진!
看准那敌人,
적을 보고 겨누자,
把他消灭!
그들을 소멸하자!
把他消灭!
그들을 소멸하자!
(喊) 冲啊!
(함성) 돌격!
(唱) 大刀向鬼子们的头上砍去!
큰 칼로 왜놈들의 머리를 부수자!
(喊) 杀!
(함성) 죽이자!

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео