(Part 1 by `) Translated Japanese Commercial Logos 2

We're at it again, translating logos (i swear, this is not going to get views...). If you wonder the names of JP Commercial Logos appeared on TV, you came right to the address. Worth watching to the end.
I challenged myself to translate all 21 parts of a JP Commercial Logos comparison (Parts 1-9 by `, Part 10 by Oliver Todorovski, Part 11 by ` and Parts 12-21 by Planetb365. I improved my researches, so translates won't have any big mistakes I think... This is going to be a loooooong trip, so get ready. Some parts will be combined if they are short.
Also a new arrangement.

Software used: my own knowledge (duh), Google Translate, Yandex.Translate, Yandex.Images and other Google and YouTube researches. I spent 2 days making the video.

Remember to share!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Content belongs to its owners.
Javilen56 / RTR. Distinguished for the better.
©2015-2020 The Alliance Company.
©2018 The Kyoobur Company.
©2019-2020 The Former Kyoobur Company.
All rights reserved.