Скачать или смотреть "Маленький Выборг" в г. Лахти (Финляндия)

По следам выборгских художников. Видео №13

«Маленький Выборг (фин. "Пикку Виипури") – неофициальное название части города Лахти. Главным образом Маленький Выборг ассоциируется со скверами в районе площади Паасикиви и всем, что установлено в них и по их периметру.

В лахтинском мини-Выборге есть близнец выборгского «Лося», бюст автора финской азбуки «ABC» епископа Микаэля Агриколы. Автор - скульптор Эмиль Викстрём (1953).
Аналогичные бюсты установлены в Турку (1910 год), и в Перная (1959 год).

На гранях нового постамента приводятся библейское изречение «Блаженны миротворцы» на трёх языках и стихотворная строчка на финском языке "Kylle se kwle Somen kielen ioca ymmerdä Kaikein mielen"/Kylle se cwle, Somen kielen ioca ymmerdä Caikein mielen.
Тот, несомненно, услышит финский язык, кому открыта душа всех. Смысл последней фразы сводится к тому, что тот поймет, о чем речь идет, кто будет внимать гласу. И откроются ему духовная мудрость и помыслы людей.
Памятники в Маленьком Выборге Лахти – подарок городу от эвакуированных жителей Выборга.

Лось – самая известная скульптура, созданная профессором Юсси Мянтюненом. Фигура выполнена в натуральную величину. Высота 4 м. Оригинал был установлен в Выборге (1928). В Лахти – авторская копия (1955). Авторские копии скульптуры были установлены также в Турку (1969) и в Хельсинки (1972).
Кстати, лахтинского "Лося" в одной из турфирм сотрудница назвала "Лосиком" Юсси Мянтюнена :D

С «Лосем» соседствует скульптура воспевающего красоту родного края поэта, драматурга и автора афоризмов Юхани Хейкки Эркко работы Эфир «Эсси» Ренвалл. Сквер, в котором стоит памятник, назван именем Эркко. В Выборге Эркко долгие годы работал учителем. Памятник подарил городу Ротари-клуб г. Лахти в связи с 50-летием со дня смерти поэта. На постаменте слова из его песни: "Мне мила Финляндия, а Хяме дороже всех".

Паасикиви, чей бронзовый монумент (1961, скульптор Вейкко Леппянен) возвышается над одноименной площадью, имеет отношение к истории не только страны и Лахти в целом, но и Маленького Выборга в частности.
Во-первых, Паасикиви выступал за нормализацию отношений с СССР.
Маленький Выборг – это мир, созданный переселенцами из Выборга, которые осели в Лахти после Зимней войны 1939—1940 гг. Московский мирный договор, завершивший эту войну и изменивший советско-финскую границу 1920 года, был подписан 12 марта 1940 года. Среди тех, кто подписал его с финской стороны (премьер-министр Р. Рюти, генерал-майор Р. Вальден, профессор В. Войонмаа) был и Паасикиви – тогда министр без портфеля.
Он же (единственный из вышеперечисленных уполномоченных) принимал участие и в переговорах в Москве осенью 1939 года.

Текст (с изменениями) по материалам гида из Лахти Нелли Лeнсу.

#Лахти #Lahti #Finland #Suomi #Выборг_видео #Выборг_видеоблог #Viipuri #Jussi_Mantynen #Юсси_Мянтюнен #Mikael_Agricola #Микаэль_Агрикола