ΒΑΣΙΛΙΚΟΥΔΑ- ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ- ΜΕΤΑΞΑΔΕΣ- VASILKOUDA-GIANNIS DIMARCHOS-METAXADES- Domna Megga LIVE

Описание к видео ΒΑΣΙΛΙΚΟΥΔΑ- ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ- ΜΕΤΑΞΑΔΕΣ- VASILKOUDA-GIANNIS DIMARCHOS-METAXADES- Domna Megga LIVE

Στου Τουκμάκι*, σ' Μεταξάδις, Γιάννης* δήμαρχους.
Άϊντι Βασιλ'κούδα μ' , Γιάννης δήμαρχους.
Γιάννης έχει τρείς γυναίκις* κι άλλην αγαπάει.
Θα χουρίσει τη Θουδώρα*, θα πάρ΄τη Βασιλ'κή.
Μάνα της την ορμηνεύει, την παρακαλεί:
-Βασιλ'κούδα μ', μην τουν παίρνεις* του Γιάνν' του χουβαρντά.
-Γω του Γιάννη κι αν δεν πάρου, δεν παντρεύουμι*.

*Τουκμάκι= από το τουρκικό όνομα των Μεταξάδων, Τοκμά κιοϊ, το οποίο ίσχυε μέχρι 31/7/1924 και συμπεριλάμβανε τους οικισμούς Παλιούρι, Αβδέλα, Αλεποχώρι και Κόρυμβο. Στο τραγούδι αναφέρονται και τα δύο ονόματα, ενώ ο Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης σε παλαιότερες εκτελέσεις είχε επιλέξει να το τροποποιήσει "Στο χωρίον Μεταξάδες".
*Ο Γιάννης δήμαρχος, είναι υπαρκτό πρόσωπο (Ιωάννης Μαντούδης 1881-1962). Γίνεται δήμαχος Μεταξάδων την περίοδο 1920-23. Το σπίτι του είναι διατηρηταίο παραδοσιακό δίπλα στην πλατεία των Μεταξάδων και κατοικείται από τον εγγονό του, ο οποίος έχει διασώσει και φωτογραφία με τον παππού του Γιάννη, την Βασιλικούδα και τον ίδιο ανάμεσά τους.
Η πρώτη γυναίκα του Γιάννη, Τριανταφυλλιά (1884), πεθαίνει νωρίς. Η δεύτερη , η Δέσποινα πεθαίνει από επιδημία, μαζί με το παιδί τους, τη μικρή Ζωή (1910) ενώ ο Γιάννης λείπει για εντεταλμένες υποχρεώσεις στην Αδριανούπολη.
*Η Θοδώρα ήταν υπηρέτρια του Γιάννη σύμφωνα με προφορική μαρτυρία του εγγονού του. Παντρεύτηκαν το 1886 σύμφωνα με τις πληροφορίες στον δίσκο "Τραγούδια και σκοποί της Θράκης" με τον Χρόνη Αηδονίδη των Πανεπιστηκιακών Εκδόσεων Κρήτης και του Δημοκριτίου Πανεπιστημίου Θράκης.
*μην τουν παίρνεις= για τα ήθη της εποχής ήταν σκάνδαλο να χωρίσει τη Θοδώρα και να κάνει τέταρτο γάμο.
*τελικά η Βασιλική Μπακαλούδη (1887- 1975), παντρεύτηκε τον Γιάννη, που διακρινόταν για την λεβεντιά του, όπως κι αυτή για την ωραιότητά της.
Αποκτούν τον Χρήστο (1926), την Τριανταφυλλιά (1929) και τον Παναγιώτη (1932).
Ζωντανή ηχογράφηση από παράσταση στο Αλκαζάρ της Λάρισας με τον Σωτήρη Καραβασίλη.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке