Скачать или смотреть Santi & Tuğçe - Sky Woman

🎬 SUBSCRIBE: http://youtube.com/santiandtugce?sub_...
🎶 SPOTIFY: https://open.spotify.com/album/4Twwen...
🎶 APPLE MUSIC:   / nuestra-tierra-single  
🎶 BANDCAMP: https://santiandtugce.bandcamp.com/al...
🎶 SOUNDCLOUD:   / nuestra-tierra  

DESCRIPTION
With "Sky Woman," Santi & Tuğçe bring to life a profound tale of creation and connection. Inspired by the Indigenous legend of Sky Woman who descends from the heavens to bring life to the Earth, the song weaves together vivid storytelling with a lush, otherworldly soundscape. Ethereal vocals and organic rhythms mirror the journey of Sky Woman as she falls, her hands carrying seeds of light, sunflowers, and tobacco to renew the land.
"Sky Woman" is a meditative, uplifting exploration of renewal, grounded in the sacred relationship between humanity and nature. It’s a luminous highlight of "Nuestra Tierra," offering listeners a timeless story.

LYRICS
El silencio cuenta una leyenda
De un bosque en los cielos
Donde ella sueña

A través del barro de su mundo
Descendió entre las nubes
De nuestra tierra

Ahí, la vieron caer
Las aves, tortuga de mar
Traía semillas de girasol
Tabaco y luz

Con sus manos esparció la vida
Como ondas en las aguas
Y despertaban

Los montes, las llanuras y los seres
En la noche estrellada
De luna nueva

Ahí, la vieron caer
Las aves, tortuga de mar

Traía semillas de girasol
Tabaco y luz

ENGLISH TRANSLATION
Silence tells a tale
Of a forest in the skies
Where she dreams

From the mud of her world
She descended through the clouds
Of our earth

There, they saw her falling
The birds, the sea turtle
She brought sunflower seeds
Tobacco and light

With her hands she spread life
Like ripples on the waters
And awoke

The mountains, the plains and the beings
In the starry night
Of the new moon

There, they saw her falling
The birds, the sea turtle
She brought sunflower seeds
Tobacco and light

CREDITS
Original Track: Santi & Tuğçe
Master: Studio A Berlin
Cover Art: Toni Demuro
Graphic Design: Scott Partridge