EL CASCANUECES Y EL REY DE LOS RATONES - AUDIOLIBRO EN ESPAÑOL

EL CASCANUECES Y LA RIQUEZA DE LA IMAGINACIÓN
Amigos de Arte Poética TV, les comparto la lectura íntegra del relato “El Cascanueces y el Rey de los Ratones”, de E.T.A. Hoffmann. Quizás más famoso por el ballet y las infaltables melodías navideñas de Tchaikovsky, “El Cascanueces”, sin embargo, pervive por sí solo y a pesar de las imágenes archireconocibles de esta época festiva, como una extraordinaria y a la vez extraña alegoría de la Literatura. Al leerlo (escucharlo, en este caso), no deja de sorprender (a pesar y a través de las traducciones) la verborrea del autor, la cantidad de imágenes, abundantes y a veces hasta agotadoras, con que este adorna y hace crecer su historia. Además, en algunos pasajes, nos olvidamos de que se trata de un cuento para y por lo niños, e incluso llega a transformarse en uno de horror que nos deja estupefactos (como el episodio del Rey de los Ratones acosando y amenazando a la niña protagonista). No por nada Hoffmann ha sido considerado un antecesor de genios como Poe, y éste le profesó una no disimulada admiración. Pero más allá de formas, de un lenguaje a veces excesivo, de la abundancia de mundos creados con singular fuerza y claridad, más allá de ese elemento tan degradado en nuestro tiempos de imágenes y más imágenes vacías, como puede ser el vocablo “magia”, “El Cascanueces y el Rey de los Ratones”, como decía, vive, sobrevive, pervive y de seguro lo hará por mucho más tiempo, por las fibras esenciales que toca, en medio de la mejor de las ornamentaciones, en ese escenario que ya de por sí solo nos puede transportar a un universo de fascinación: la Navidad.