Скачать или смотреть Honoring Their Voices: Stephen Mills, Part 2 Trauma / Honrando sus voces: Stephen Mills, Parte 2

The second part, “Flight,” of Stephen’s book traces the far-reaching effects of trauma on the mind and body. As Stephen grew from boy to man and tried to find his way in the world, his deepest self was at war, with self-destructive behavior careening out of control as he sought to numb his pain and shame. Until he found professional help and faced his abuse, he was unable to stop the downward spiral. What was happening? We now recognize this behavior as the mental and physical aftershocks of the traumatic experience. Renowned trauma expert Dr. Bessel van der Kolk says, “The single most important issue for traumatized people is to find a sense of safety in their own bodies,” and that is exactly the journey that Stephen recounts.

For more information on Honoring Their Voices: https://d2l.org/voices
For more information on Stephen: https://stephenmillsauthor.com/

--

"Flight" (Huida), la segunda parte del libro de Stephen describe los profundos efectos del trauma en la mente y el cuerpo. A medida que Stephen crecía y se convertía en hombre y trataba de encontrar su camino en el mundo, su yo más profundo estaba en guerra, con un comportamiento autodestructivo fuera de control mientras trataba de adormecer su dolor y su vergüenza. Hasta que encontró ayuda profesional y se enfrentó a sus abusos, fue incapaz de detener la espiral descendente. ¿Qué ocurría? Ahora reconocemos este comportamiento como las secuelas mentales y físicas de la experiencia traumática. El Dr. Bessel van der Kolk, reconocido experto en trauma, afirma: "Lo más importante para las personas traumatizadas es encontrar la sensación de seguridad en su propio cuerpo", yeso es exactamente el viaje que narra Stephen.

Esta es la segunda parte de la serie de tres con Stephen.

Para obtener más información sobre Honrar sus voces: https://d2l.org/voices
Para obtener más información sobre Stephen: https://stephenmillsauthor.com/