Jeden deň vo Svätom Jure + hrad Biely Kameň_One day in Svätý Jur + Biely Kameň (White Stone) Castle

Bývalé kráľovské mestečko, 700-ročná história vinárstva, veľa kultúrnych pamiatok - vitajte vo SVÄTOM JURE.

Centrum mesta pozostáva z Prostrednej ulice, ktorú lemujú pôvodné vinohradnícke domčeky a bývalé kúrie. Toto "námestie" dýcha históriou s prvkami vinohradníctva, množstvom kaviarní a vinární. Najvýraznejšou budovou je Mestský úrad (pôvodne Zichyho kúria), resp. radnica, kde sídli mestská správa a nájdete tu aj kaviareň a menšie Malokarpatské múzeum. Za unikátnu rekonštrukciu dostala ocenenie za príkladnú obnovu.

Kaštiel Pálffy - pôvodne kúria, neskôr renesančný kaštieľ, so záhradou s vinicami a do roku 2015 priestory využívané Poľnohospodárskym družstvom. V súčasnosti hotel s reštauráciami, vinárňou a priestormi na konanie osláv a svadieb. V kaštieli je možné si dohodnúť obhliadku. Na nádvorí sa nachádzajú sochy Kataríny Pálffy a Štefan Ilešházi spojené s príbehom lásky a legendou.

Horné kasárne - starobylá budova v centre s množstvom pamätných tabuliek je pamiatkovou rezerváciou. V minulosti sa využívala ako štátna ľudová škola či obytný dom.

Renesančný vinohradnícky dom - postavený v 16. storočí, s pôvodnou zachovalou architektúrou a s kaviarňou/vinárňou na autentickom historickom nádvorí.

Židovská synagóga - jediná nehnuteľná pamiatka židovskej komunity, postavená v 18. storočí. Pôsobil tu aj významný rabín Chatam Sofer. Budova je momentálne v dezolátnom stave a snáď sa dočká aj sľubovanej rekonštrukcie.

Mestské opevnenie - pozostatky hradieb, ktoré boli súčasťou ochranného valu mesta pred nájazdmi Tatárov, vybudované v 17. storočí. Sledujú obrys mesta kamenným múrom. Dodnes sú sčasti zachované dve strany hradieb a dve vedľajšie brány.

Vinohradnícky skanzen a rozhľadňa - miesto na oddych, ochutnávky vína, oslavy, spoznávanie histórie samozrejme bez absencie výhľadov na mesto. Dostanete sa tam za 10 minút peši z Letohradskej ulice alebo autom po dosť rozbitej panelovej ceste z Bratislavských záhumeníc.

Hrad Biely Kameň - postavený v 13. storočí ako sídlo svätojurských grófov, neskôr palatína. Po vpádoch Turkov v 17. storočí začal pustnúť. V súčasnosti sa zachovalo už len minimum hradieb a časť veže. Na hrade aktívne prebiehajú rekonštrukčné práce.

----------

A former royal town, a 700-year history of winemaking, many cultural monuments - welcome to SVÄTÝ JUR.

The city center consists of Prostredná street, which is lined with original vineyard houses and former mansions. This "square" breathes history with elements of viticulture, many cafes and wine bars.

The most prominent building is the Municipal Office (originally the Zichy Manor), or the town hall, where the city administration is located, and you will also find a cafe and a smaller Small-Carpathian Museum. For its unique reconstruction, it received an award for exemplary restoration.

Pálffy Manor - originally a manor house, later renaissance manor house, with a garden and vineyards and until 2015 used by the Agricultural Cooperative. Currently a hotel with restaurants, a wine bar and spaces for celebrations and weddings. It is possible to arrange a tour of the mansion. In the courtyard there are statues of Katarína Pálffy and Štefan Ilešházi connected with a love story and a legend.

Upper Barracks - an ancient building in the city center with many memorial plaques is a monument reserve. In the past, it was used as a state folk school or a residential building.

Renaissance vineyard house - built in the 16th century, with preserved original architecture and a cafe/wine bar in an authentic historic courtyard.

Jewish synagogue - the only immovable monument of the Jewish community, built in the 18th century. The prominent Rabbi Chatam Sofer also worked here. The building is currently in a dilapidated state and will hopefully see the promised reconstruction.

City fortifications - the remains of the walls that were part of the city's protective rampart against Tatar raids, built in the 17th century. They follow the outline of the city with a stone wall. Two sides of the walls and two side gates are still partially preserved.

Vineyard Open-air museum and Lookout Tower - a place for relaxation, wine tasting, celebrations, learning about history, of course without the absence of views of the city. You can get there in 10 minutes on foot from Letohradská street, or by car along a rather broken panel road from Bratislavské záhumenice.

Biely Kameň Castle - built in the 13th century as the seat of the Counts of Saint George, later the palatine. After the incursions of the Turks in the 17th century, it began to fall. Currently, only a minimum of the walls and part of the tower have been preserved. Reconstruction works are actively underway at the castle.