Скачать или смотреть Lucrezia Marinelli: una voce controcorrente del Seicento dal Circolo Unione 1860 di Lucera

Al Circolo riparte "Laureati al Circolo": Myriam Olivieri riscopre il genio di Lucrezia Marinelli
LUCERA – Sabato 10 gennaio, il Circolo ha ospitato il primo appuntamento del 2026 della rassegna "Laureati al Circolo", l'iniziativa dedicata alla valorizzazione delle eccellenze accademiche del territorio. Protagonista della serata è stata la dott.ssa Myriam Olivieri, che ha presentato la sua tesi di laurea magistrale in Filologia medievale e umanistica, discussa presso l’Università degli Studi di Bari "Aldo Moro".

L’incontro, introdotto e moderato dal dott. Massimiliano Monaco, consigliere di amministrazione del Circolo, ha offerto al pubblico l'opportunità di immergersi in un "tesoro nascosto" della letteratura italiana del Seicento.

Una voce coraggiosa tra Controriforma e diritti delle donne
Al centro della ricerca di Olivieri vi è la figura di Lucrezia Marinelli (1571-1653), scrittrice veneziana di rilievo assoluto nel panorama culturale tra XVI e XVII secolo, oggi ingiustamente dimenticata. La tesi, dal titolo “Una figura di transizione tra Controriforma e Querelle des Femmes: innovazione e tradizione nella Colomba Sacra di Lucrezia Marinelli”, ha analizzato in particolare il poema epico-agiografico "La Colomba Sacra" (1595).

Attraverso lo studio del martirio di Santa Colomba di Sens, la studiosa ha dimostrato come la Marinelli abbia saputo trasformare un racconto devozionale in uno strumento di comunicazione e resilienza:

L’eroismo femminile: Elevando la Santa allo status di eroe epico, la Marinelli ha scardinato i canoni dell'epoca, solitamente riservati alle figure maschili.

L’allegoria politica: L'opera funge da potente metafora della Chiesa Cattolica che resiste alle sfide della Riforma luterana.

Un atto di "giustizia storica"
Il valore del lavoro della dott.ssa Olivieri non è solo critico, ma profondamente filologico. La studiosa ha infatti operato un vero e proprio "restauro" del testo, partendo dall’unica edizione a stampa esistente (1595). Grazie a un criterio di trascrizione conservativo, è stato possibile restituire ai lettori la voce autentica dell’autrice, preservando punteggiatura e grafie originali dell'epoca.

"Un esercizio che è un atto di giustizia storica – è stato sottolineato durante l'incontro – dedicato a tutte le donne a cui sono stati tolti la vita e i sogni."

L'evento ha confermato l'importanza di riportare alla luce le voci femminili sistematicamente messe a tacere per secoli, arricchendo il patrimonio culturale italiano e offrendo nuove chiavi di lettura per comprendere il nostro presente.