Скачать или смотреть Imported American beef, Japanese black beef アメリカ産輸入牛肉、国産黒毛和牛

As US beef imports are certain to exceed this year's standards set by the US-Japan trade agreement, the government will soon implement a "safeguard" measure to raise tariffs to protect domestic producers. It is expected to be activated.
Under the Japan-US Trade Agreement, Japan will gradually reduce tariffs on American beef, while invoking a measure called "safeguard" that raises tariffs when imports from the United States exceed the standard. It has become.

The standard for this year set by the trade agreement is 242,000 tons, but the import volume of American beef reached more than 233,000 tons as of the end of February, and according to the people concerned, it will increase thereafter and the standard will be set within the month. It means that it is certain that it will exceed.

As a result, the government is expected to soon implement a "safeguard" to raise tariffs to protect domestic producers.

In that case, tariffs on US beef imports will be raised from the current 25.8% to 38.5% for 30 days from the date of activation.

アメリカ産の牛肉の輸入量が日米貿易協定で定めた今年度の基準を超えることが確実となり、政府は、近く、国内の生産者を保護するために関税を引き上げる「セーフガード」という措置を発動する見通しとなりました。
日米貿易協定では、日本がアメリカ産の牛肉に課している関税を段階的に引き下げる一方で、アメリカからの輸入量が基準を超えると関税を引き上げる「セーフガード」という措置を発動することになっています。

貿易協定で定めた今年度の基準は、24万2000トンですが、アメリカ産牛肉の輸入量は2月末時点で23万3000トン余りに達し、関係者によりますと、その後も増えて、月内に基準を超えることが確実になったということです。

このため、政府は、近く、国内の生産者を保護するために関税を引き上げる「セーフガード」を発動する見通しとなりました。

その場合、アメリカ産牛肉の輸入にかかる関税は発動日から30日間、現在の25.8％から38.5％に引き上げられます。