Скачать или смотреть J.ZEN (朱星杰) | SLEEPLESS (失眠夜) [chinese/pinyin/english lyrics]

J.zen (朱星杰) | SLEEPLESS (失眠夜)

all translations are my own. please take out with credit.

okay but isn't this song a BOP!!!! i found it completely on accident when i was going through youtube today and i fell in love. zhu xingjie !!! hubaaaaa!!! i hope you can debut on your own one day because these songs are amazing. check out the other songs he's released (i think his stage name is j.zen? lmao okay but why do all these boys pick the most ridiculous english names like... adam???? rly fan chengcheng? and azora chin? my children why)

it was fairly easy to translate (for once) but a few notes:
1) the part with the ice cold skin and turning on the heater in the first verse - so according to my mom, it's not an actual heater that he's turning on, hence the "internal heater" part. it's because her skin is so cold that it makes him hot on the inside, which explains the next line (which is "the fire inside me continues to rise"). how would u know this? idk apparently it's just insinuated ¯\_(ツ)_/¯
2) in the second verse rap, at the very end he's like "using neon to help chase me" - again, this is more ~implying~ but (my mom) thinks it refers to the neon signs that fans make with their idols name on it
3) why planes? why the runway? i have no idea!

anyway this song is a bop though and im still waiting for news on when 9% will actually debut (sadly without huba) and on when their reality show is coming out (it was supposed to be yesterday but ... where is it) so if anyone has any clue lmkkkk