[THAISUB/แปล] Forever and Ever and Always - Ryan Mack (The Softer Version)

เพลงนี้ไรอันบอกว่าแต่งสำหรับงานแต่งงาน เลยพยายามแปลบางท่อนให้มู้ดเหมือนคำสาบานของบ่าวสาวดูค่า
Love this song so much
______________________________
Artist: Ryan Mack
Song: Forever and Ever and Always
Translate by INDY
Photo Credit: junebugweddings

Support Artist
Ryan Mack’s Channel: https://www.youtube.com/@ryanmackmusi...
Official Music:    • Forever and Ever and Always (The Soft...  
_______________________________
Vocabulary วันละนิดที่ได้จากเพลงนี้
- Out of the blue (idiom) : ทันทีทันใด, ฉับพลัน
- Promise : สัญญา, สาบาน
- Rest : พักผ่อน หรือใช้กับความตาย เช่น R.I.P. (Rest In Peace)
- Expect : คาดหวัง
- Deep : ความลึก
- Worse : แย่, เลวร้าย
- Close : ปิด หรือใกล้ชิด
*การแปลส่วนใหญ่ขึ้นกับบริบทด้วย เพราะภาษาดิ้นได้เสมอค่า

มือใหม่หัดแปลเพลงจ้า ถ้าใครมีเพลงไหนน่าสนใจ หรืออยากแนะนำก็ทักมาได้เลย

"This song is not my copyright, and this channel translates songs for language practice. If anyone has an interesting song or any recommendations, feel free to reach out!"

PS."If you are the copyright owner of the song and wish to have your work removed, please contact me through a message or send an email to [email protected]. I will promptly remove it."

_______________________________
🔔 สนใจผลงานอื่น ๆ หรืออยากเป็นกำลังใจก็กดติดตามช่อง แล้วอย่าลืมกดกระดิ่งแจ้งเตือนกันด้วยน้า เจ้าของช่องลงเพลงทุกวีคจ้า

Support Me | ซัพพอร์ตค่ากาแฟได้เลย ☕
👉 True wallet, Promptpay : 0824482301
👉 Buy me a coffee : https://www.buymeacoffee.com/nairluncher

#แปลเพลง #แปลไทย #musictranslate #translate #indymusic