A secret peace: In Egypt Buddhists pray (Available in HD)

Buddhism is not a common or widely accepted practice in Egypt. Those who seek to explore the religious, spiritual, meditative or other aspects of Buddhism struggle to find places for such practices, and in the case of some, may have to conceal their activities from their families and communities for fear of persecution or a lack of understanding. Mada Masr speaks to three people who have incorporated different aspects of this ancient religion into their lives in Cairo.


Videography: Virginie Nguyen Hoang & Dastan Altaïr
Photography: Virginie Nguyen Hoang & Monks of the "Wang Fat Ching She" temple
Translation: Mohamed Abdulmaguid
Graphic animation: Yasmin Elayat

www.madamasr.com
Independent, Progressive, Journalism

ليست ممارسة البوذية بالشيء الشائع أو المقبول في مصر، وهؤلاء الذين يسعون لاكتشاف الجوانب الدينية أو الروحانية أو الـتأملية في البوذية يكافحون من أجل أن يجدوا أماكناً لمثل هذه الممارسات. وحتى إن وجدوا بعضها فهم يخفون أنشطتهم عن عائلاتهم وعن المجتمعات خوفاً من الاضطهاد أو عدم تفهم الأمر. وهنا تتحدث "مدى مصر" إلى ثلاثة أشخاص يعيشون بالقاهرة، وقد أدخلوا إلى حياتهم جوانب مختلفة من هذه الديانة القديمة.
تصوير تلفزيوني
فيغجيني نوين هوانج
داستان التايغ

تصوير فوتوغرافي
فيغجيني نوين هوانج
رهبان "معبد وانج فات تشينج شي"

مؤثرات جرافيك
ياسمين العياط

ترجمة
محمد عبد المجيد

www.madamasr.com
صحافة مستقلة متحررة