jackpot sad girl - english ver.【amiaryllis】(ジャックポットサッドガール)

"submerge yourself as you refuse to heal; fall in love with what you’ve come to feel"

this one goes out to all you mentally ill bitches ily

just like bug, this song was one i was originally putting off because i was struggling on writing lyrics for it. but when i sat down the other day, i decided to give them a try and ended up finishing them in one sitting -- i'm pretty pleased with them! i'm pretty surprised with how quickly i'm moving through my little nightcord at 25:00 cover project, but these are super fun to make! there'll be a twitter poll up sometime soon so you can decide which song comes next!

without further ado, i hope you enjoy! this wouldn't have been possible without the help of the amazing ramyeun, so please go show some love!

✧･ﾟ:* credits *:･ﾟ✧
⋆ original - syudou, nightcord at 25:00
⋆ vocals/mix/lyrics - me!
⋆ tune - ramyeun (https://ramyeun.carrd.co/)
⋆ harm guide - esther (@estherdotexe)
⋆ franchise - project sekai colourful stage
⋆ original translation: serene_snowfall (vocaloid lyrics wiki)

lyrics (use ONLY with credit!)
https://docs.google.com/document/d/1S...