달이 참 예쁘다고 | The Moon is Beautiful.

아내 생일을 맞아 이승윤님의 "달이 참 예쁘다고"를 불러보았습니다. 못하지만 정성을 봐주세요. ^^

I do not sing well, but on my wife's birthday, I can sing with love :)

It is a Korean song, but the lyrics is beautiful. It talks about the value of being alive and spending time together with the loved ones. The possible translation to English may go like:

----------------------------------------------------

Tens of thousands of things shining in the night sky
If it's the remnants of a planet that's already dead,
Rather than raising my head to pay homage
I would bend over and pick up a handful of soil

The room is full of people I've loved shining in the frame
Rather than dying and leaving a name somewhere
I'll try to call their names one more time alive

I often try to engrave short sentences
on a huge space-time lined with great formulas
You and me and some names,
even a couple of hearts

I can't row forever
I can write a song that is only a few minutes long,
Collecting the shimmer of tens of thousands of light-years,
I will tell you the story of presence

the moon is so beutiful

I'll be your attic when you want to hide
I'll be in despair with you when you want to die
I'll be with you when you want to cry
When the truth is hard, let's hold our masquerade

I don't want to leave footprints on the moon
I just wanted to walk with you
Even at the bottom of the sea
where the anchor does not reach

I can't row forever
I can write a song that is only a few minutes long,
Collecting the shimmer of tens of thousands of light-years,
I will tell you the story of presence

the moon is so beutiful
----------------------------------------------------