角松敏生(Toshiki Kadomatsu) - No End Summer Cover by T.Y.Kim

  / toshiki-kadomatsu-no-end-summer-cover-by-t...  

こんにちは！今回は角松敏生さんの「NO END SUMMER」をカバーしてみました。
角松さんは僕の一番好きなアーティストの一人で、その中でもこの歌は普段好んで聴いてます。
そのためか、今回はこの前の山下達郎さんのDAYDREAMの時のように、カバー曲作りという仕事でありながら楽しくすることができました。
「角松敏生 1981〜1987」のバージョンも、「REBIRTH 1」のバージョンももちろん大好きですが、僕に一番はオリジナルバージョンです。
聴くたびに感じるある感情があるんですが、こういうのはやはり言葉ではうまく説明できなくて…
それで僕のカバーは基本的に最初のバージョン（GOLD DIGGER）に充実したアレンジで、その上に20周年ライブのブラス編成を参考して入れてみました。

안녕하세요! 이번 노래는 ‘角松敏生(카도마츠 토시키)’님의 ‘No End Summer’라는 곡입니다.
제가 가장 좋아하는 아티스트 중 한 명인 카도마츠 토시키 님의 여러 명곡들 가운데서도 평소에 가장 많이 듣는 노래입니다.
그래서인지 작업을 하면서도 저번 야마시타 타츠로 님의 ‘daydream’ 때처럼 즐겁게 할 수 있었어요.
이 곡은 팬들(저 포함)도 굉장히 좋아하는 노래고 언제부터인가 항상 공연에서 빼놓지 않고 부르시는 곡입니다.

제가 커버한 버전은 이 노래가 처음 수록된 ‘GOLD DIGGER’ 앨범 버전에 가장 비슷하고, 그 위에 20주년 기념 라이브에서 본 브라스 편성을 참고해 넣어봤습니다. 베스트 앨범인 ‘角松敏生 1981~1987’과 셀프 커버 앨범인 ‘REBIRTH 1’에도 각각 다른 버전이 있지만, 개인적으로 가장 좋아하는 버전은 맨 처음 나온 GOLD DIGGER 앨범 버전입니다. 여기에서만 느낄 수 있는… 뭐라고 해야할까요… 아련하고 따뜻하고 뭐 대충 그런 느낌이 있습니다. 말로는 잘 설명이 안되네요.

作詞・作曲：角松敏生
Photo by jim gade on Unsplash (First one)
Instrumental by T.Y.Kim