韓國人在臺灣街頭唱中文歌｜韓語版｜周杰倫 – 楓(단풍)｜OUBA MUSIC

我也想去周杰倫的演唱會555
나도 걸륜이형 콘서트 가고싶다😂


=== Song Credit ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎹 Piano&Arranged : 데이시（DACY）
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  

🎻 Guitar：Darren旻駿（오민준）
Ins :   / darren_427  

🎛 MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  


=== Lyrics ===


歌曲：楓（단풍 / Maple Leaf）
原唱：周杰倫（주걸륜 / Jay Chou）

어두운 그림자 속 가려진 우리 둘
烏雲在我們心裏擱下一塊陰影
귀 기울이죠 그대 소리에
我聆聽沉寂已久的心情
맑고 환한 눈부신 풍경처럼
清晰透明 就像美麗的風景
여전히 선명한 그대죠
總在回憶裏才看的清

우리가 다시 사랑할 수 있을까요
被傷透的心能不能夠繼續愛我
차가운 그대 손을 꼭 잡고서
我用力牽起沒溫度的雙手
기억나죠 지난 날의 추억들
過往溫柔已經被時間上鎖
결국엔 상처만 남았죠
只剩揮散不去的難過

그리운 맘을 단풍에 날려
緩緩飄落的楓葉像思念
쓸쓸한 가을이 와 촛불을 키죠
我點燃燭火溫暖歲末的秋天
수 많은 별 아래
極光掠奪天邊
그대 같은 바람이 불어
北風掠過想你的容顏

여전히 그리운 그대
我把愛燒成了落葉
내겐 아직 익숙한 그 얼굴
卻換不回熟悉的那張臉
그리운 맘을 단풍에 날려
緩緩飄落的楓葉像思念
추운 겨울이 오기 전 떠난 그대
為何挽回要趕在冬天來之前
너무 사랑해서
愛你穿越時間
가을 끝 눈물이 흘러서
兩行來自秋末的眼淚
언젠가는 그대에게
讓愛滲透了地面
이 눈물이 닿을 수 있기를
我要的只是你在我身邊

우리가 다시 사랑할 수 있을까요
被傷透的心能不能夠繼續愛我
차가운 그대 손을 꼭 잡고서
我用力牽起沒溫度的雙手
기억하죠 지난 날의 추억들
過往溫柔已經被時間上鎖
결국엔 상처만 남았죠
只剩揮散不去的難過

붉은 노을이 아스라이
在山腰間飄逸的紅雨
추억을 비추고 그대가 떠오르죠
隨著北風凋零 我輕輕搖曳風鈴
단 한번만 볼 수 있다면
想 喚醒被遺棄的愛情
추운 겨울이 와도 홀로 견뎌내어 기다리죠
雪花已鋪滿了地 深怕窗外楓葉已結成冰

그리운 맘을 단풍에 날려
緩緩飄落的楓葉像思念
쓸쓸한 가을이 와 촛불을 키죠
我點燃燭火溫暖歲末的秋天
수 많은 별 아래
極光掠奪天邊
그대 같은 바람이 불어
北風掠過想你的容顏
여전히 그리운 그대
我把愛燒成了落葉
내겐 아직 익숙한 그 얼굴
卻換不回熟悉的那張臉
그리운 맘을 단풍에 날려
緩緩飄落的楓葉像思念
추운 겨울이 오기 전 떠난 그대
為何挽回要趕在冬天來之前

너무 사랑해서
愛你穿越時間
가을 끝 눈물이 흘러
兩行來自秋末的眼淚
언젠가는 그대에게
讓愛滲透了地面
이 눈물이 닿을 수 있기를
我要的只是你在我身邊


#周杰倫 #楓 #韓語版