Скачать или смотреть Oxford Interfaith Forum | Multilingual Conference: Rustaveli's Gift to Humanity—'Vepkhistqaosani'

#oxfordinterfaithforum #poetry #multilingual
SUBSCRIBE for more sessions: ►    / @oxfordinterfaithforum  
Twitter: https://x.com/FaithsOxford
Website: https://www.oxfordinterfaithforum.org/

Rustaveli’s Gift to Humanity: ‘Dressed in a Tiger’s Fur’ in World Languages
Dedicated to the 65th Anniversary of the Recovery of Shota Rustaveli’s Fresco in the Jerusalem Monastery
6 November, 2025 |All Souls College, University of Oxford

Video credit: Renzo Lam

0:00 - Welcome by the University Public Orator, Dr Jonathan Katz
4:14 - Opening Address by Richard Ovenden, OBE, Hon FBA, FSA, FRSA, FRHistS, FRSE,
(Bodleian Library)
8:57 - Acknowledgements by Dr Thea Gomelauri
14:21 - Introduction by Muhammad Hameem Bin Sheik Alaudin
Multilingual Presentations & Readings
20:33 - Georgian by Dr Thea Gomelauri
28:26 - Arabic by Yusuf Tayara
38:58 - English by Dr Anna Chrysostomides
46:22 - Hindi by Dr Jonathan Katz
50:55 - Persian by Muhammad Hameem Bin Sheik Alaudin
1:02:15 - Chinese by Xiaoyan Ji
1:07:44 - French by Prof Neil Kenny, FBA
1:20:49 - Bengali by Utsa Bose
1:28:15 - Japanese by Ayna Taira Li
1:34:05 - Hebrew by Dr Shoni Levie-Driver
1:40:34 - Russian by the Revd Canon Dr Hugh Wybrew
1:47:58 - Special Address and the Spanish reading by the Guest of Honour, Ambassador Zurab Abashidze
1:55:58 - Concluding Remarks by Dr Jonathan Katz

Photo Gallery: https://oxfordinterfaithforum.org/blo...

Full programme & background: https://oxfordinterfaithforum.org/blo...