Игры разумов. Словари и безумие. Комментарий лингвиста

Филологический комментарий Бориса Орехова к фильму «Игры разумов» (The Professor and the Madman, Профессор и безумец, 2018). В фильме речь идет о составлении Оксфордского словаря английского языка. Правдиво ли показано, как делают словарь? Насколько точно показан Оксфорд? Почему словарь — это еще не весь язык? Какая связь между Джеймсом Мюрреем и Карлом Марксом? Как может не сложиться слово? В чем опасность словарной работы?

Телеграм-канал проекта: t.me/schonenrede
VK: vk.com/schonenrede

#лингвистика #филология #словарь #демонтаж

00:00 Вступление
01:42 Словарь и весь язык
02:41 Словарь упорядочивает хаос?
03:31 Оксфорд или Дублин?
04:04 Сколько языков нужно знать, чтобы составить словарь?
04:49 Словари не успевают за языком
06:07 Как узнать происхождение слова?
07:56 Занятная отсылка
08:14 Оксфорд и словари
08:50 Можно ли с помощью словаря управлять языком?
09:44 Краудсорсинг в науке
10:13 Джеймс Мюррей и Карл Маркс
10:37 Семейные ценности; Дженнифер Эль и Мерил Стрип
11:05 Корпус языка как способ покорить море слов
11:29 Сарай
11:48 Словарь и криминальные расследования
12:01 Эволюция смыслов в словаре
13:00 Красота в лучах смысла
13:28 Слово не складывается
13:44 Революционный подход к составлению словаря
14:23 Игра в слова
15:35 Словарь и Библия
16:04 Склонение сложных числительных и языковые пуристы
16:27 Милосердие и рациональность в фильме
16:53 Благосклонность русского зрителя к фильму
17:06 Как определить, что слово есть в языке?
17:42 В чем опасность составления словаря?
18:07 Заключение