Rojo supremo (红绝) - Hu Xi [TGCF DONGHUA END] || Sub Español

━ [Abrir] ༉‧₊˚✧

De por si esta canción es muy difícil de traducir al ingles y peor aun al español, ojala se pueda entender trate de no poder muchas metáforas y dejarle lo mas que pueda la esencia de la canción.
Una curiosidad es que en los primeros caracteres de cada línea del estribillo deletrean 天官赐福百无禁忌, Tiān Guān Cì Fú Bǎi Wú Jìn Jì, que se traduce como "Por la bendición del oficial del Cielo, ningún camino está limitado" y los primeros caracteres de las dos últimas estrofas son 身在无间心在桃源, Shēn Zài Wújiàn Xīn Zài Táo Yuán, que se traduce como "Cuerpo en el abismo, corazón en el paraíso", una de las citas más significativas de Xie Lian.

¿Quieres apoyarme? ¡Dóname un Ko-fi!
https://ko-fi.com/goldenhesl

Mis redes:
Twitter:   / goldenhesl  
Instagram:   / goldenhesl  
Facebook:   / karolay.sato  
TikTok:   / goldenhesl  

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for ”fair use" for purposes such as criticism, Comment, news reporting, teaching scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

#HeavenOfficialsBlessing​ #TGCF​ #TianGuanCiFu​ #XieLian​ #HuaCheng​ #HuaLian​ #MXTX