MPR - NINI TO SALI TE (Clip officiel)

#COLLECTIFCITEZAIRE#MPR#NINITOSALITE

TELEGARGEMENT MIXTAPE PREMIERE LECON :
https://bfan.link/premiere-lecon

CITE ZAIRE est un collectif réunissant tous les artistes du label Lotus Musique
(MPR - KHONEE - SENTRI - TMOR)

FACEBOOK LOTUS MUSIQUE :
  / lotus-musique-.  .


INSTAGRAM LOTUS MUSIQUE :
https://instagram.com/lotus_musique?r...

MANAGEMENT KINSHASA:
[email protected]
+(243) 808 888 899 - 812 421 119
MANAGEMENT EUROPE:
[email protected]

FACEBOOK MPR :
web.facebook.com/MPR-1991529810970527/
INSTAGRAM MPR :
  / mprmusic  
TWITTER MPR :
  / mpr39220955  

PRODUCTION : MANI LOKO
RÉALISATION ET MONTAGE : JUNIOR NZOLO
BEAT : YVES SENTRI
ARRANGEMENT & MIX : YANNICK LUMBALA
DIRECTION ART ET SCRIPT : MANI LOKO
LABEL : LOTUS MUSIQUE
CO-PROD : MOYO PRODUCTION

LYRICS
INTRO:
Eeh MPRPère NINI TO SALI TE
MAIS TO SALI TE PIANO

COUPLET 1:
SOIXANTE-UN ANS YA INDÉPENDANCE MAIS TOZA COINCÉ KAKA
EST-CE QUE EZA DÉLUGE OYO ELOBA SESE SEKO
NAZA LISUSU NA FORCE YAKO KO VOTER TE PO ÉLECTIONS OÙ PAS
TOZA KAKA NDENGE MOKOTO
LATA NZALA LOKOLA IDENTITÉ
INSÉCURITÉ EZA PARTOUT NA BA CITÉ
TO BOSANA GOÛT YA PETIT DÉJEUNER DÉPUTÉ MVWAMA NA PARLEMENT AO SAGACITÉ
VIE YA CONGOLAIS EZA COMBAT YA ALI NA FOREMAN
PAYS RICHE EZA KAKA ÉTIQUETTE BA COLLER NGAYIBA
PRIÈRES YA NDENGE NINI TO SALI TE,
EST-CE QUE NZAMBE OZO MONA NDENGE KO NDIMA ETELENGANI
HOMME POLITIQUE ATA NA VISION TE
BA PROMESSES YA MAYI SOKI AZUI VIGNO AKEMAYI
MAYA MISU EKOMA MODE VIE YA BA NDEKO ANGO KO SEKA NA BISO EH PERDRE GOÛT EH

REFRAIN:
BA KELASI PE TO TANGI YAYA
JEÛNE ET PRIÈRE PE TO SALI YAYA
BA LIENS YA FAMILLE PE TO KATI YAYA
IL FAUT KO LUTTE ESI TO LUTTER YAYA AAAAHH NINI TO SALI TE

COUPLET 2:
BA LOBAKI SOKI MOBUTU AKE NIOSO EBONGI
MOBUTU AKE YA GRAVE TO MONI TE
SOKI KABILA AKE NIONSO EBONGI
AKEYI MAIS NIONSO EZA KAKA COMPLIQUÉES
EST-CE QUE TOZA TANGA KELASI YA MALONGA
BISO NDE TOZO TABWISA MAKASU NA CHIMBOKE BAZO LOBA TOZA BA FAINÉANT
MAMAN OSALA TOUT NA KOMA LICENCIÉ
OTEKA MAPA MAKALA NA QUARTIER
MAIS NA ZANGI MOYEN YAKO ZONGISELA YO SOURIRE
PARTOUT NA TOQUER BAZO YAMBA TE
PO TO MÉRITÉ NIONSO OYO TO SALA NINI
CHANGEMENT EZA TE MALGRÉ NIONSO OYO ESALAMITI
WAPI TOKO BANDA KO LUKA APPUIS
EST-CE QUE TOZA GÉNÉRATION SACRIFIÉ
MÊME ÉPISODE EZO ZONGA CHAQUE ANNÉE EHH



REFRAIN:



COUPLET 3:
ESPOIRS EZO LIMWA A TRAVERS BA MVULA

MIKOLO EZO LEKA
KO NDIMA TO PERDRE EHHH

MITEMA ESI ELEMBI IIIIHHH
NANI ABATELA KIMIA AHHH

AVENIR EZA FLOUÉ

RÉALITÉ EZA FLOUÉES

EST-CE QUE OZO MONA NDENGE TO PERDRE PATIENCE UUUHHHMMMM

NA BA SOURIRES NA BISO OYO MAWA AHHH OYO MAWA AHHH

REFRAIN:



ENGLICH TRANSLATION



INTRO
What haven't we done?
But what haven't we done?
Piano

FIRST STEP:
Sixty-one year of independence, but we're still lagging behind
Is it an eternal flood?I'm not very enthusiastic anymore when it comes to going to vote ...

elections or not, it's the same!
Starvation sticks to us like second natureI

n security reigns supreme in all our cities
As we languish in misery (...)
MPs in parliament spend most of their time feasting
The life of the Congolese is harsh, comparable to the fight of Ali and Foreman
They say we are a rich country, it is due to anything
What prayers have we not said and yet God decides to ignore us?
Most politicians are visionless
They promise us water, but as soon as they have a little wine,they get the hell out of it
They promise you Mounts and Wonders (...) and yet do not hesitate to turn away
The tears of regret guess the reflection of our way of life (...)
and throughout the time our smile masks a deep discomfort

CHORUS
Study, We did.
Fasts and prayers! We did it.
Breaking down family ties, We did.
Struggle and persevere, We did.
But what haven't we done?
But what haven't we done?

2ND STEP :
We were told that "if Mobutu left everything would be better",
He's gone, it's the status quoThey said that "if Kabila lets go everything should improve",
He's gone and nothing's going for the best
What are "the studies we do" for
For lack of anything better, we sell kola nuts and cigarettes on the streets to survive,

but we are the ones to blame.

The mother sacrificed everything so that I could finish my studies
She sold bread and embers to the neighborhood to give us a life
Alas, despite all this, I did not know how to make him smile, because I never managed to get hired
What have we done to deserve all of this?
No change despite all effortsWe spend all our time begging
Are we a sacrificed generation? It's the same episode that repeats over and over every year

CHORUS...

3RD STEP:
Hope gradually fades over the years
The days go by and we lose faith
Evil eats away at our hearts
How to live in peace when
The future is bleak
Our reality is uncertain
We lost our patience,with our sadness hidden behind our smiles

CHORUS...