[라이브] 빌리 아일리시 - idontwannabeyouanymore 한글/가사/해석 (Billie Eilish)

하루에도 몇 번씩 우울에 빠지고마는 이런 내가 되고 싶지 않다고 이야기하는 노래, 빌리 아일리시의 idontwannabeyouanymore 라이브 무대입니다.

[Verse 1]
Beautiful
고마워요

Don't be that way
"그러지 좀 마"
Fall apart twice a day
"하루에 두 번씩이나 넘어지다니"
I just wish you could feel what you say
네가 내게 했던 말을 너도 느끼길 바래
Show, never tell
말만 하지 말고 보여줘
But I know you too well
난 너를 잘 알아
Got a mood that you could sell
넌 날 설득하려고 하지

They're trying to kill me up in this bitch
연기 때문에 죽을 거 같아요

[Chorus]
If teardrops could be bottled
만약 눈물을 담을 수 있다면
There'd be swimming pools filled by models
'그런 옷을 입으니 싸보여'라는 말을 들은
Told "a tight dress is what makes you a whore"
모델들이 흘린 눈물로 수영장이 만들어지겠지
If "I love you" was a promise
"사랑해"가 약속이었다면
Would you break it, if you're honest?
그 약속을 깨주겠니?
Tell the mirror what you know she's heard before
그녀가 들었던 말을 거울에나 해줘
I don't wanna be you anymore
너처럼 되고 싶지 않다는 말

[Verse 2]
Hands getting cold
손은 차가워지고
Losing feeling is getting old
감정은 식은지 오래야
Was I made from a broken mold?
난 망가진 틀로 만들어졌을까?
Hurt, I can't shake
아프지만 떨쳐낼 수 없어
We've made every mistake
우린 매일 실수를 저지르는 걸
Only you know the way that I break
오직 너만이 슬픔에서 벗어나는 법을 알아

[Chorus]
If teardrops could be bottled
만약 눈물을 담을 수 있다면
There'd be swimming pools filled by models
'그런 옷을 입으면 싸보여'라는 말을 들은
Told "a tight dress is what makes you a whore"
모델들이 흘린 눈물로 수영장이 만들어지겠지
If "I love you" was a promise
"사랑해"가 약속이었다면
Would you break it, if you're honest?
그 약속을 깨주겠니?
Tell the mirror what you know she's heard before
그녀가 들었던 말을 거울에나 해줘

I don't wanna be you
너처럼 되고 싶지 않다는
I-I don't wanna be you
너처럼 되고 싶지 않다는
I don't wanna be you
너처럼 되고 싶지 않다는
I don't wanna be you
너처럼 되고 싶지 않다는
Anymore
그 말

Listen to “idontwannabeyouanymore" from "dont smile at me": http://smarturl.it/dontsmileatme

Listen to "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?": http://smarturl.it/BILLIEALBUM

Follow Billie Eilish:
Facebook:   / billieeilish  
Instagram:   / billieeilish  
Twitter:   / billieeilish  
YouTube:    / billieeilish  
Email: http://smarturl.it/BillieEilishEmail
Store: http://smarturl.it/BillieEilishStore

Music video by Billie Eilish performing idontwannabeyouanymore. (C) 2017 Darkroom/Interscope Records

http://vevo.ly/EH22Wz

#BillieEilish #idontwannabeyouanymore