Скачать или смотреть 스즈키 아이리 -

오늘의 마지막 노래입니다.
즐감하세요 :)
그리고 'DMAF'는 'Do me a favor'의 약자입니다.

[스즈키 아이리 × SPICY CHOCOLATE『#DMAF』(Airi Suzuki × SPICY CHOCOLATE [#DMAF])(Promotion Edit)]
   • 鈴木愛理 × SPICY CHOCOLATE『#DMAF』(Airi Suzuki ...  

[일러스트]
楔 | ふすい [pixiv] https://www.pixiv.net/member_illust.p...

[가사]
ねえ、もしも今すぐに
네-, 모시모 이마스구니
있잖아, 만약 지금 당장

「君に会いたい」なんて
「키미니 아이타이」난테
「너를 만나고 싶어」라는

言葉にしてしまったら
코토바니 시테시맛타라
말을 해버린다면

どんな顔をするのかな
돈나 카오오 스루노카나
어떤 얼굴을 할까

目の前じゃ　恥ずかしくて
메노 마에쟈 하즈카시쿠테
눈 앞에서는 부끄러워서

どうしても　素直になれないし
도-시테모 스나오니 나레나이시
어떻게 해도 솔직하지 못해서

話は散らかってまた
하나시와 치라캇테 마타
말을 얼버무리며 또다시

本当の気持ちは　最後まで言えなくて
혼토-노 키모치와 사이고마데 이에나쿠테
진정한 마음은 마지막까지 말하지 못해서

愛を込めて　歌を歌おう
아이오 코메테 우타오 우타오-
사랑을 담아서 노래를 부르자

ありったけの　声で
아릿타케노 코에데
있는 그대로의 목소리로

できることは　これくらいしかなくて…
데키루코토와 코레쿠라이시카나쿠테...
할 수 있는 것은 이 정도밖에 없어서...

散らかった部屋の中
치라캇타 헤야노 나카
어질러진 방 안

言葉をまた　探す
코토바오 마타 사가스
할 말을 또다시 찾아

“ひとりで大丈夫”
"히토리데 다이죠-부"
"혼자라도 괜찮아"

言い聞かせてたときも
이이키카세테타토키모
타이르던 때에도

いつでもここにいるよと
이츠데모 코코니 이루요토
언제나 이곳에 있다며

笑っててくれたよね
와랏테테쿠레타요네
웃어주었구나

「ダメかも。」呟いて
「다메카모.」츠부야이테
「안될지도.」중얼대며

ごめんね　心配かけたよね
고멘네 신파이카케타요네
미안해 걱정하게 했구나

まだちゃんと　伝えられてない
마다 챤토 츠타에라레테나이
아직 제대로 전해지지 않은

大切なことだよ　まっすぐ届けたいんだよ
타이세츠나 코토다요 맛스구 토도케타인다요
중요한 것이니 곧장 보내고 싶어

愛を込めて　歌を歌おう
아이오 코메테 우타오 우타오-
사랑을 담아서 노래를 부르자

笑っていて　今日も
와랏테이테 쿄-모
웃고 있었으면 해, 오늘도

できることは　これくらいしかなくて…
데키루코토와 코레쿠라이시카나쿠테...
할 수 있는 것은 이 정도밖에 없어서...

散らかった部屋でまだ
치라캇타 헤야데 마다
어질러진 방에서 아직

夢を見てる
유메오 미테루
꿈꾸고 있어

慣れない光だけ　追い続けて
나레나이 히카리다케 오이 츠즈케테
익숙하지 않은 빛만을 계속 뒤쫓으며

振り返らないって　決めてたけど
후리카에라나잇테 키메테타케도
뒤돌아 보지 않겠다고 결심했지만

一人じゃないこと　気づいたから
히토리쟈나이코토 키즈이타카라
혼자가 아니란 걸 알았으니까

伝えたい　伝えなきゃ　今すぐ…
츠타에타이 츠타에나캬 이마스구...
전하고 싶어, 전해야만 해, 지금 바로...

愛を込めて　歌を歌おう
아이오 코메테 우타오 우타오-
사랑을 담아서 노래를 부르자

ありったけの　声で
아릿타케노 코에데
있는 그대로의 목소리로

できることは　これしかないから…
데키루코토와 코레시카나이카라...
할 수 있는 것은 이것밖에 없으니까...

散らかった部屋の中
치라캇타 헤야노 나카
어질러진 방 안

今夜もまた　君を想う
콘야모 마타 키미오 오모우
오늘 밤도 또다시 너를 생각해