Скачать или смотреть Aaj Bazaar Mein – Shae Gill | Faiz Ahmed Faiz | Nayyara Noor | Nazm | English+Hindi+Urdu Subtitles

Aaj Bazaar Mein Pa-Ba-Joulaan Chalo — a timeless nazm by revolutionary poet Faiz Ahmed Faiz , brought to life by Shae Gill in her soulful voice as a tribute to the unforgettable rendition by Nayyara Noor.

Experience this powerful poem with Urdu, Hindi and English subtitles, allowing every viewer to feel its depth and resistance across languages.

✍️ Poet: Faiz Ahmed Faiz
🎤 Vocals: Shae Gill (inspired by Nayyara Noor)
📜 Subtitles: English + Hindi + Urdu
🎞️ Video & Concept: Ratul Roy Hriday

This isn’t just a nazm. It’s a protest. A lament. A legacy.


_
Aaj bazaar mein pa-ba joulaan chalo
Chasm-e-nam, jaan-e-shoreedaan qaafi nahin
Tohmat-e-ishq poshidaa qaafi nahin
Aaj bazaar mein pa-ba joulaan chalo

Dast afhsaan chalo, mast-o-raqsaan chalo
Khaak bar sar chalo, khoon badamaan chalo
Raah taktaa hai sab sheher-e-jaanaan chalo

Hakim-e-sheher bhi, majmaa-e-aam bhi
Teer-e-ilzaam bhi, sang-e-dushnaam bhi
Subh-e-nashaad bhi, roz-e-naakaam bhi

Unkaa dum-saaz apne siwa kaun hai
Sheher-e-jaanaan mein ab ba safaa kaun hai
Dast-e-qaatil ke shayaan rahaa kaun hai

Rakht-e-dil baandh lo, dil figaaro chalo
Phir hameen qatl ho jaayein, ae yaaro chalo
_



🔔 Subscribe for more lyrical revolutions.
💬 Share your favorite line in the comments.

#AajBazaarMein #ShaeGill #FaizAhmedFaiz #NayyaraNoor #UrduNazm #LyricalVideo #UrduPoetry #HindiSubtitles #EnglishSubtitles #ShaeGillPoetry #RatulRoyHriday


___________________________________
Enjoy & stay connected with us!
👉 Subscribe: http://bit.ly/RatulRoyH
👉 Like us on Facebook:   / ratulroyhriday  
👉 Like us on Facebook Page:   / ratulmusicbd  
👉 Follow us on Instagram:   / ratulroyhriday  
👉 DON'T CLICK THIS LINKS: http://bit.ly/R2Amp