【倫桑翻唱】Lun Sang ft. VK 陽光宅男 The Sunny Indoors-man 明るいオタク

【倫桑翻唱】Lun Sang ft. VK 陽光宅男 The Sunny Indoors-man 明るいオタク

原唱：周傑倫
作詞：方文山
作曲：周傑倫
翻唱：倫桑＆VK
後期：小哭
曲繪：銀萬昌
ＰＶ：道隱

鑰匙掛腰帶　皮夾插後面口袋
Keys hang in belt, wallet hide in the back pocket
鍵が帯に掛けて　後の袋に財布を挿した
黑框的眼鏡有幾千度
The strength of the black frame glasses is thousand degrees
千度數があった厚黒いパネルの眼鏡
來海邊穿西裝褲
Wearing a suit pant when arrived at the beach
スラックスを穿いて海へ行った
她不在乎我卻想哭
She didn't care while I wanna cry
彼は気にしないが僕が泣きたい
有點無助他的樣子像剛出土的文物
He was a ittle helpless, just as the culture relics came out of the ground.
少し無力があった　出土文物みたい彼の顔

他烤肉竟然會自帶水壺
He brought his battle while barbecued
焼き肉を作って意外にもやかんを攜帯した
寫信時用漿糊
Writing by paste
手紙を書いて時糊を使う
走起路一不注意就撞樹
Walking carelessly so he ran into a tree
うっかり歩いて樹が當てた
我不想輸　就算辛苦
I wanna success, even will be more hard
たとえ辛苦でも僕が失敗したくない
我也要等　我也不能讓你再走尋常路
I must wait, I won't let you go the common way
待たなければならない　君を平常の道に行けらせない

我決定插手你的人生
I decide to intervene your life
君の人生が介入するつもり
當你的時尚顧問　別說你不能
Be your fashion counselor, don't say no
流行の顧問になり　できない話と言わない

讓我們乘著陽光
Let us fly by sunshine
一緒に陽光とともに
海上衝浪　吸引她目光
Hit the waves, attract her eyes
サーフィンして　彼女の視線を吸引
不要怕露出胸膛
Don't be afraid of exposing your chest
胸が現れて気にかかない
流一點汗　你成了型男
Sweating, you become a stylish man
汗を少しかいて　イケメンになった

讓我們乘著陽光
Let us fly by sunshine
一緒に陽光とともに
看著遠方　別當路人甲
Looking forward, don't be a passer-by
遠方を見て　無名氏にならない
讓美女缺氧　靠在你肩膀
Let a woman lean on you, resting on your shoulders
酸素が欠乏させた美人が君の肩に頼んだ
我微笑在你旁邊撐傘
I will smile and hold the umbrella for you
僕が微笑みして　君が側で傘をさす

喔對了　對女生用心疼　約會要等
Oh, loving her from the bottom of your heart, dating should be waited
そうだ　ぎっしり本心で女生を与えなさい
講笑話不能悶　別太冷
Jokes should be interesting, but no
デートの時は待つべき　笑い話を言う時は平板しない
像我一樣就剛好
Just like me
冷たいはだめ　僕のような男はいい
對愛的人　接吻要深　擁抱要真
For lover, deep kisses, sincere hugs
好きな人に対して深いキスでまじめに抱擁だ
來電顯示　給個甜蜜的昵稱
A sweet nickname for the ID caller
来電の画面が甘い愛称を呼び

穿著要個性　這只是剛剛入門
Be fashionable in wearing, as it's just getting started
身なりは自分の個性があるべき　これはただ開始
接下來你還要會彈琴會寫歌會雙截棍
Need more for playing piano, writing songs, and using unchakus
次に楽器を弹け歌を書けヌンチャクをできて
頭腦清楚　不能迷糊
Clear in mind, no confusion
頭が明晰　ぼんやりをしない
我要將你徹底改造基因重組大變身
I will make you be a new one.
君を完全に改造して遺伝子再編の後で変身

我決定插手你的人生
I decide to intervene your life
君の人生が介入するつもり
當你的時尚顧問　別說你不能
Be your fashion counselor, don't say no
流行の顧問になり　できない話と言わない

讓我們乘著陽光
Let us fly by sunshine
一緒に陽光とともに
海上衝浪　吸引她目光
Hit the waves, attract her eyes
サーフィンして　彼女の視線を吸引
不要怕露出胸膛
Don't be afraid of exposing your chest
胸が現れて気にかかない
流一點汗　你成了型男
Sweating, you become a stylish man
汗を少しかいて　イケメンになった

讓我們乘著陽光
Let us fly by sunshine
一緒に陽光とともに
看著遠方　別當路人甲
Looking forward, don't be a passer-by
遠方を見て　無名氏にならない
讓美女缺氧　靠在你肩膀
Let a woman lean on you, resting on your shoulders
酸素が欠乏させた美人が君の肩に頼んだ
我微笑在你旁邊撐傘
I will smile and hold the umbrella for you
僕が微笑みして　君が側で傘をさす

讓我們乘著陽光
Let us fly by sunshine
一緒に陽光とともに
海上衝浪　吸引她目光
Hit the waves, attract her eyes
サーフィンして　彼女の視線を吸引
不要怕露出胸膛
Don't be afraid of exposing your chest
胸が現れて気にかかない
流一點汗　你成了型男
Sweating, you become a stylish man
汗を少しかいて　イケメンになった

讓我們乘著陽光
Let us fly by sunshine
一緒に陽光とともに
看著遠方　別當路人甲
Looking forward, don't be a passer-by
遠方を見て　無名氏にならない
讓美女缺氧　靠在你肩膀
Let a woman lean on you, resting on your shoulders
酸素が欠乏させた美人が君の肩に頼んだ
我微笑在你旁邊撐傘
I will smile and hold the umbrella for you
僕が微笑みして　君が側で傘をさす


http://5sing.kugou.com/fc/15868499.html