Как сказать по-английски: “аж”, “целых”, “всего лишь”? И так ли уж Вам нужны эти слова в английском?

Как сказать по-английски: “аж”, “целых”, “всего лишь”? ✅ http://bit.ly/2WCgrEk Начинайте изучать английский и добиваться своих целей прямо сейчас!
Сегодня я отвечаю на вопрос: Какие в английском языке аналоги русских словосочетаний, описывающих количественный смысл чего-то, как то: "целых" (в позитивном контексте, т.е. много) и "всего лишь" (т.е. мало, в скромном выражении)? Как сказать по-английски: "я выполнил ЦЕЛЫХ 5 заданий!" или "я выполнил ВСЕГО ЛИШЬ 5 заданий".
Это слова –усилители, передающие эмоциональную окраску сказанному. Они распространены в русском языке, но не в английском.

В английском мы тот же самый смысл передам иначе, например:
I could only squeeze out four pages.
I could only write four pages.
Я написала всего лишь четыре страницы...
Once I got on a roll, I wrote the entire essay.

Как только я втянулась, я написала аж целое сочинение...
They offered a meager 5% discount for the stain on the shirt.
Они мне предложили всего лишь каких-то 5% скидки из-за пятна на рубашке...
Как сказать по-английски: “аж”, “целых”, “всего лишь” смотрите по ссылке на блоге. http://www.englishskills.com/anglijsk...
Если Вы хотите быстро, эффективно, с удовольствием выучить английский язык, я приглашаю Вас в Виртуальную школу свободного английского и личностного роста!
---------------
Поделись видео с друзьями: Как сказать по-английски: “аж”, “целых”, “всего лишь”? И так ли уж Вам нужны эти слова в английском?    • Как сказать по-английски: “аж”, “целы...  
🔹Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Канал Наташи Купер на Ютуб:    / powerenglishclass  
🔹Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/anglijsk...
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм:   / powerenglishcoach  
Наташа Купер в Facebook:   / englishforsuccess  
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере:   / englishwithnc  
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper

#английский #америка #уроки #курсы #американцы

#КакСказатьПоАнглийски #НаташаКупер #АнглийскиеСлова #ФразыНаАнглийском #АнглийскийЯзыкДляНачинающих #УрокиАнглийскогоДляНачинающих #АнглийскийЯзык #АнглийскийОнлайн #РазговорныйАнглийский #АнглийскаяГрамматика #ИзучениеАнглийскогоЯзыка #УчитьАнглийский #ЖизньВАмерике #КакВыучитьАнглийский #КурсыАнглийского #УрокиАнглийскогоЯзыка #ГрамматикаАнглийскогоЯзыка #АнглийскиеФразы