Pinocchio-P - YOZURINA『German Ver.』 | Jinja

Möchtest du mich unterstützen? ► Patreon   / jinja  
Besuch mich doch mal in meinen Streams (๑╹ᆺ╹) ►   / jinja  
Mein deutsches Cover zu YOZURINA von PinocchioP!
___

♫　MP3 :: https://bit.ly/2U1itOr

­___

■ V o c a l s & T r a n s l y r i c s ::　Jinja (Me) & Tom (   / krymelino  )
■ M i x ::　Azuma (  / touazuma  )
■ I l l u s t r a t i o n ::　Fleesveon (  / fleesveon555  )
■ A n i m a t i o n ::　Riguruma (  / riguruma  )

❏　Original Music & Lyrics & Illustration & Video ::　Pinocchio-P

­___

Heyaaa~
Waaaah, ich bin so gehyped ENDLICH dieses Cover präsentieren zu können!! OwO
Als ich den Song bei Pinocchio zum ersten Mal gesehen habe wusste ich direkt, dass ich ihn covern würde °^° Nur wusste ich da noch nicht, dass ich so eine große eigene PV dazu machen lassen würde (die btw WEIT über dem Budget lag, dass ich durch Unterstützer auf Patreon überhaupt bekommen habe... lol) aber nun bin ich mega stolz und liebe einfach, wie es aussieht (⁎˃ᆺ˂)
Aber das Lied hat es mir, auch inhaltlich, echt mega angetan.
Es geht um ein Mädchen, das im Internet in einem Online-Game jemanden kennenlernt, der sich sehr für sie interessiert und ihr das Gefühl gibt, für sie da zu sein, und bald auch das Gefühl, sie zu lieben. Doch als sie sich deshalb mit ihm treffen möchte, ist er doch eher zögerlich und weist sie ständig ab. Sie bekommt deshalb unweigerlich das Gefühl, dass er sich doch nur als Catfish herausstellt (der Titel "YOZURINA" ist eine Anspielung auf das Wort "夜釣り - Yodzuri", also "Nachtfischen".Solche Anspielungen wie Wasser, Wellen und auch der Nachthimmel, sind im Video häufig zu sehen).
Trotzdem, in dem Wissen dass er für sie nur seine Rolle, die ihr Vertrauen und Liebe vorspielt, aufsetzt, unterdrückt sie das Gefühl lieber und trifft sich weiter nur Online mit ihm. Der Konflikt in ihr bleibt ungelöst und sie lebt damit, nie zu wissen, ob er nun wirklich ihre wahre Liebe ist oder doch nur ein Lügner - aus Angst, ihn zu verlieren.

Super liebes Danke an Lolina und Kasu, die mir an einigen Stellen mit der Übersetzung geholfen haben!! Danke ihr beiden! ⊂(´・ω・｀⊂) (➨ zu Kasukas Kanal: https://bit.ly/1OO66wh)

___

GANZ großes Dankeschön an meine Patreon Unterstützer!! Besonders meine Yanderes und Pantsu-Patrols, ihr Socken! ㅇㅅㅇOhne euch wäre dieses Cover so nicht möglich gewesen. (/ω＼)
♥ Arkter, Flai, FluffyCat, Gimli, SaigoShadow ♥

___
Kommt mich doch besuchen! (⁎˃ᆺ˂)
» Twitter -   / jinjalp  
» Spotify - https://spoti.fi/39jHD1f
» Twitch -   / jinja  
» Patreon -   / jinja  
» Instagram -   / jinjadub  

#vocaloid #PinocchioP #hatsunemiku