《晴時多雲偶陣雨》 Sunny But Cloudy With Occasional Rain 費玉清 FeiYuChing

《晴時多雲偶陣雨》費玉清 FeiYuChing
《Sunny But Cloudy With Occasional Rain》

This song is sung by FeiYuChing, broadcasted on his own TV music show 〝The music of FYC〞by CTi Television.

As of that on the screen introducing the song, during the instrumental music interlude, it says:
《Sunny But Cloudy With Occasional Rain》is the theme song of the movie with the same title. It is originally sung by Jenny Tseng 甄妮 (born in 1953).
This『Sunny But Cloudy With Occasional Rain』movie is directed by BaiJingRui 白景瑞 (1931-1997), and played by Zhen Zhen 甄珍 (born in 1948) and Charlie Chin 秦祥林 (born in 1948), in 1974.

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

The English translation of the lyric is contributed by melodydamor.

I dedicate this song to FeiYuChing's fans all over the world, especially maryachien in New York (who has been his fans for over 32 years) .

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

《晴時多雲偶陣雨》作詞：莊奴　作曲：古月
《Sunny But Cloudy With Occasional Rain》
演唱：費玉清 Sung by FeiYuChing

是否記得我 是否忘了我
Do you remember me?
Have you forgotten me?
心裡有句話 我要對你說
Something on my mind,
I want to tell you.

＊「問你愛不愛我 請你快告訴我
I'm asking you, if you love me or not.
Please tell me quick!
若是你不愛我 也不要隱瞞我
Even if you don't love me,
Do not conceal the truth from me, either !

你該記得我 不該忘了我
You must still remember me,
You shouldn't have forgotten me.
在我的夢裡 你曾來找我
In my dreams, you have come visit me. 」＊
＊「(Refrain) 」＊

你曾來找我 你曾來找我
You have come visit me.
You have come visit me.

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................