TEYA DORA - DŽANUM | Türkçe Çeviri // Culpa Mia

selam güzellerim nasılsınız umarım iyisinizdir:) dün bu filmi izledim ve tam anlamıyla aşık oldum. bu şarkıyı da çok sevdiğim için böyle bir video yapmak istedim. umarım beğenirsiniz sizi seviyorum güzellerim 💜

film ismi: culpa mia (my fault)

çeviri hakkında:
ya gözyaşlarına boğulacağım ya da onlara teslim olacağım* bu çeviriden emin değilim o yüzden yıldız koydum
son yolculuğuma kadar: buradaki kelimenin orijinali İngilizcede hem summer hem de flight anlamına geliyor böyle çevirmeyi uygun buldum.

bana ulaşmak isterseniz:
ig: edihaz693

discord sunucumuza katılmak isterseniz
  / discord  

#culpamia #myfault #džanum #keşfetteyiz #lyrics #türkçeçeviri #beniöneçıkar #explore #keşfet #fyp

lyrics:

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas, nemam spas
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore svеće gore, moje morе
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum