Скачать или смотреть The agile Marsh Tit ; Die agile Sumpfmeise ; Agilul pițigoi sur

December ; Dezember ; Decembrie 2025
Poecile palustris : Marsh Tit ; Sumpfmeise ; Pițigoiul sur
Erithacus rubecula : Robin ; Rotkehlchen ; Măcăleandru
Fringilla coelebs : Chaffinch ; Buchfink ; Cinteza (M)
Cyanistes caeruleus, Syn.: Parus caeruleus : Blue Tit ; Blaumeise ; Pițigoiul albastru

The species, Poecile palustris, is among the most active at the forest feeding site, being very agile, in competition with the other species. It is a great joy to watch it. Of course these sequences (the natural light being not exactly favorable), cannot faithfully reproduce the atmosphere of the place.

Diese Art, die Sumpfmaise, gehört zu den aktivsten Vögeln an der Futterstelle im Wald und ist dort sehr wendig im Wettbewerb mit anderen Arten. Es ist ein wahrer Genuss, sie zu beobachten. Natürlich können diese Aufnahmen (da das natürliche Licht nicht optimal ist) die Atmosphäre des Ortes nicht vollständig wiedergeben.

Specia aceasta, pițigoiul sur, se numara printe cele mai active la locul de hranire din padure, fiind de o mare agilitate, la concurenta cu celelalte specii. Este o mare bucurie sa-l urmaresti. Desigur aceste secvente ( lumina naturala fiind nu tocmai favorabila), nu pot reda fidel atmosfera locului.