Скачать или смотреть 감성 맛집이라고 벌써 소문난 신인👀 [가사 번역] 로완 드레이크 (Rowan Drake) - Abandonment Issues

"버려지는 것에 대한 두려움이 있거든😢"

아티스트: 로완 드레이크 (Rowan Drake)
제목: Abandonment Issues
앨범: Abandonment Issues

가사📝
Because I’m too fucked up and I’m starting to miss you
난 지금 완전히 망가져 있고 네가 그리워지기 시작했으니까
That’s my bad, I got abandonment issues
내 잘못이야, 버려지는 것에 대한 두려움이 있거든
I swear, I’m sorry I care
정말이야, 신경 써서 미안해
It’s only fun till the party is over
파티가 끝나기 전까지만 재미있지
You go home just to cry on his shoulder
너는 집에 가서 그의 어깨에 기대 울 뿐이야
I swear, I’m sorry I care

It started when I fell in love, sixteen
내가 사랑에 빠졌을 때 시작됐어, 열여섯 살
We grew together till we fell apart, big dreams
우리는 멀어지기 전까지 함께 자랐지, 꿈이 컸어
You got a job, I went to Hollywood
너는 일을 시작했고, 나는 할리우드로 갔지
They’ll see
사람들은 보게 될 거야
I wanna you tell you all about it, baby
너에게 전부 이야기해주고 싶어

And I keep mixing love
자꾸만 사랑을 섞고 있어
With the bottles on the wall
벽장 속 병들과 함께
Your love’s a drug
네 사랑은 마치 약 같아
I’m overdosing on photos we took
우리가 찍은 사진들을 과다 복용하고 있어
When we were happier
그때 우린 지금보다 행복했지

Because I’m too fucked up and I’m starting to miss you
That’s my bad, I got abandonment issues
I swear, I’m sorry I care
It’s only fun till the party is over
You go home just to cry on his shoulder
I swear, I’m sorry I care

I’m thinking I should’ve changed
난 그때 변했어야 한다고 생각 중이야
And maybe I should’ve stayed
어쩌면 머무르는 게 나았을지도 몰라
But baby, it’s not my fault that you don’t care
하지만 네가 신경도 안 쓰는 게 내 잘못은 아니잖아

And maybe the problem was just that I said it
어쩌면 문제는 내가 말해버렸다는 것뿐이었을지도
I didn’t see you, I never meant it
널 보지 못했어, 진심이 아니었어
Baby, I’m sorry
내가 미안해
I should’ve left it
그냥 뒀어야 했어
I should’ve left it
I should’ve left it

Because I’m too fucked up and I’m starting to miss you
That’s my bad, I got abandonment issues
I swear, I’m sorry I care
It’s only fun till the party is over
You go home just to cry on his shoulder
I swear, I’m sorry I care

#로완드레이크 #RowanDrake #AbandonmentIssues