Wir sagen euch an den lieben Advent - German Advent Song + English translation

Описание к видео Wir sagen euch an den lieben Advent - German Advent Song + English translation

Ein 1954 entstandenes Adventslied, das sowohl in der katholischen Kirche als auch in der evangelischen Kirche bekannt ist. Der Text stammt von der österreichischen Autorin Maria Ferschl (1895–1982), die Melodie von Heinrich Rohr (1902–1997).
Die frühere österreichische Lehrerin Maria Ferschl verfasste den Text des Liedes 1954 in Riedhausen. Dabei orientierte sich die Dichterin an der damaligen biblischen Leseordnung der katholischen Kirche für die Sonntage im Advent. Die Melodie wurde im selben Jahr vom Mainzer Kirchenmusikdirektor Heinrich Rohr verfasst. Das Lied wurde in der Heiligen Nacht 1954 in der St.-Michael-Kirche in Riedhausen erstmals gesungen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_sagen_eu...
An Advent song written in 1954 that is known in both the Catholic Church and the German Protestant Church. The lyrics are by the Austrian author Maria Ferschl (1895–1982), the music is by Heinrich Rohr (1902–1997).
The former Austrian teacher Maria Ferschl wrote the lyrics of the song in Riedhausen in 1954. The poet was based on the Catholic Church's biblical reading rules for the Sundays in Advent at the time. The melody was written in the same year by the Mainz church music director Heinrich Rohr. The song was sung for the first time on Christmas Eve 1954 in St. Michael's Church in Riedhausen.


Interpret/Artist: Maybebop
Album: Für Euch


Text:
Wir sagen euch an den lieben Advent
Sehet, die erste Kerze brennt!
Wir sagen euch an eine heilige Zeit
Machet dem Herrn die Wege bereit!

Refrain:
Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr!
Schon ist nahe der Herr!

Wir sagen euch an den lieben Advent
Sehet, die zweite Kerze brennt!
So nehmet euch eins um das andere an,
Wie auch der Herr an uns getan!

Wir sagen euch an den lieben Advent
Sehet, die dritte Kerze brennt!
Nun tragt eurer Güte leuchtenden Schein
Weit in die dunkle Welt hinein!

Wir sagen euch an den lieben Advent
Sehet, die vierte Kerze brennt!
Gott selber wird kommen, er zögert nicht
Auf, auf, ihr Herzen, werdet Licht!

----

English translation:
We announce you the good Advent
Behold, the first candle is burning!
We announce you of a holy time
Prepare the way for the Lord!

Refrain:
Rejoice, Christians! Rejoice very much!
The Lord is coming very soon!

We announce you the good Advent
Behold, the second candle is burning!
So take care of each other,
As the Lord has done for us!

We announce you the good Advent
Behold, the third candle is burning!
Now let your goodness shine brightly
Far into the dark world!

We announce you the good Advent
Behold, the fourth candle is burning!
God himself will come, he does not hesitate
Open up, you hearts, become light!



Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching


Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
   / dickerhund  
Dicker Kampfdackel
   / @dickerkampfdackel8689  
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

Mein Odysee-Kanal/my Odysee-channel:
https://odysee.com/@DickerHund:8

BitChute:
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOr...

Комментарии

Информация по комментариям в разработке