"Subvenite Sancti Dei" de PEDRO NOLASCO ESTRADA ARISTONDO (1761-1804).
EL REPERTORIO NACIONAL DE MÚSICA, por IGOR DE GANDARIAS. "La colección de libros de música guatemalteca manuscrita de los siglos XVIII y XIX que conforma el Repertorio Nacional de Música es el resultado de la acción de documentación y protección musical iniciada por el Gobierno de Guatemala a finales del siglo XIX, durante el régimen del General José María Reyna Barrios.
Constituye una iniciativa pionera en la historia de los esfuerzos oficiales latinoamericanos para conservar el patrimonio histórico-artístico de la región y proteger la propiedad intelectual en el campo de la música. Los manuscritos contienen 529 composiciones de 31 autores distribuidos en ocho tomos que se conservan en los archivos del Conservatorio Nacional de Música y el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Guatemala. Siete de los tomos de la colección están destinados a música sacra y contienen una amplia muestra de música vocal para el servicio litúrgico comprendiendo no sólo las grandes formas de música coral sacra en latín (misas, oficios de difuntos, misereres) y composiciones conexas como motetes, salves e invitatorios, sino también numerosas piezas vernáculas en castellano como tonadas, cantadas y aves marías. Son además parte de este repertorio, piezas de música instrumental del siglo XIX para orquesta, grupos de cámara y piano, abarcando formas como sinfonía, divertimento, tocata o marcha. Completa la colección un único tomo de música secular, constituido por composiciones para orquesta, grupos de cámara y para piano destinadas al baile, como polcas, mazurcas, valses y, principalmente, sones galantes que pertenecieron a la música de salón que estuvo en boga dentro de los círculos privilegiados de la sociedad de Guatemala a fines del siglo XIX.
COMPOSITORES Y OBRAS
El barroco en Guatemala Las piezas más antiguas copiadas en el Repertorio Nacional de Música fueron compuestas a fines del siglo XVIII por compositores como Ventura Portillo (n. 1751) y Pedro Nolasco Estrada (n. 1761). Ambos vivieron el traslado de la capital a la nueva Guatemala de la Asunción en 1779 y trabajaron al servicio de Catedral. Sus obras pertenecen al repertorio de música sacra en estilo barroco tardío europeo, las cuales llegaron a Guatemala posteriormente. Incluye principalmente obras litúrgicas en latín y piezas vocales en castellano, con acompañamiento instrumental que varía desde sólo bajo continuo, hasta grupos de cuerda reforzados por instrumentos de aliento en pares. Pedro Nolasco Estrada actuó como cantor en la Catedral de Guatemala desde 1782 y, quince años más tarde, fue nombrado maestro de capilla de la misma. Su responso Subvenite Sancti Dei para cuatro voces mixtas, violines y bajo, musicaliza la oración funeraria que se entonaba responsorialmente al inicio de los servicios litúrgicos durante las exequias del cuerpo presente en la época colonial. Las tres secciones corales de las que consta, presentan una textura contrapuntística con entradas escalonadas de las voces, algunas de carácter imitativo.
Coro: Subvenite Sancti Dei, Venid en su ayuda santos de Dios occurrite Angeli Domini salid a su encuentro ángeles del Señor.
Cantor: Suscipientes animan ejus: Recibid su alma Oferentes eam in conspectu Altissimi Presentadla ante el altísimo.
Coro: Suscipiat te Christus, qui vocavit te: Cristo que te llamó, te reciba et in sinum Abrahae Angeli deducant te. Y que los ángeles te conduzcan al seno de Abraham.
Cantor: Suscipientes animan ejus: Recibid su alma: Ferentes eam in cosnpectu Anltissimi. Presentadla ante el altísimo.
Coro: Requiem aeternan dona ei. Dadle el descanso eterno Domine: et lux perpetua luceat ei. Y que luzca la luz perpetua."
Obra extraída del álbum: El Repertorio Nacional de Música. Música guatemalteca de los siglos XVIII y XIX.
Colección Música Centroamericana Vol. 1
Interpretan: CAMERATA NACIONAL DE GUATEMALA, ARS NOVA DE GUATEMALA, ALMA ROSA GAYTÁN (Piano y órgano), LISBETH TIU (Soprano).
Dirigen: Igor de Gandarias, Jorge Pellecer.
Imágenes del video: Convento de Santo Domingo, La Antigua Guatemala.
Latin American Baroque, Barroco LatinoAmericano, Les Chemins du Baroque, Latin American Early Music, Música Virreinal, Colonial Music, Early Music, Baroque Music, Música Colonial
Информация по комментариям в разработке