Merkku Thodarchi Mala | Naatpadu Theral – 03 | Vairamuthu | Anthony Daasan | Kathiravan

A rustic folk song, crooning the boundless bond between a Poet and his homeland.

ஒரு மண்ணுக்கும் படைப்பாளனுக்குமான விட்டுப்போகாத சொந்தமும் அற்றுப்போகாத பந்தமும்...

*
Naatpadu Theral is a 100 song project by Kavipperarasu Vairamuthu.
100 Composers - 100 singers - 100 Directors.

கவிப்பேரரசு வைரமுத்துவின் நாட்படு தேறல் 100 பாடல்கள் திட்டம்.
100 இசையமைப்பாளர்கள் – 100 பாடகர்கள் – 100 இயக்குநர்கள். வெவ்வேறு உள்ளடக்கங்களில் உலகத்தின் எல்லாப் பொருள் குறித்தும் பாடப்படும் பாடல்கள்.
*
Song : Merku Thodarchi Mala
Lyricist: Vairamuthu
Composer & Singer: Anthony Daasan
Director : Kathiravan
Produced by : Vairamuthu

Video Credits:

Dop : P.Chelladurai
Editor : Sudharsan , Selvam
Assistant Cinematographer : Lokesh , Rajasekhar
Colorist : Babu (Knack Studio)
Drone : Udhay

Musician Credits:

Keys and Rhythm Programed and Arranged by : Ais.Nawfalraja
Live Rhythm : Kaviraj
Kottankuchi Violin : Balaji
Nadhaswaram : Bala
Flute : Sathish
Recorded at : Kamala studios
Recorded by: Jaya prakash
Mixing : AM.Rahmathulla
Mastering by S.Sivakumar

Music Distribution Partner : Believe Digital
PRO : Nikil Murukan
Office Administration : P.Baskaran, V.Kesavan
Line Production : Kanaa Ads

Also Available on :

Apple Music :   / merkku-thodarchi-mala-naatpadu-theral-single  
Amazon Music : https://music.amazon.in/albums/B093WK...
Gaana : https://gaana.com/song/merkku-thodarc...
Hungama : http://www.hungama.com/album/merkku-t...
Resso : https://m.resso.app/ZSJA7ph9X/
Saavn : https://www.saavn.com/s/song/tamil/Me...
Spotify : https://open.spotify.com/track/4hpLfU...
Wynk : https://wynk.in/u/24TFrVjwd
YouTube Music :    • Merkku Thodarchi Mala (Naatpadu Theral)  


பாடல் வரிகள் :

மேற்குத் தொடர்ச்சி மல
இளைச்சுப் போகும் – அந்த
மேகாத்து மேல்மூச்சு
வாங்கிப் போகும்

மாசம் ஒருவாட்டி – நான்
வடுகபட்டி போகாட்டி
வலது கைநீட்டி – நான்
மலையோட பேசாட்டி
*
வைகை நதிமேல – என்
வலதுகை நனைக்காம
வைகையில வெளையாடும்
வாளமீனு தூங்காது

பூமரத்துக் கீழ – நான்
புதுப்பாட்டு எழுதாம
பூமரத்தில் கூடுகட்டும்
புறா இரை கொள்ளாது

கத்தாழங் காடு – எங்
கால்சூடு காங்காமக்
கத்தாழம் புதரோட
காடைமுட்டை போடாது

மஞ்சளாறு அணையில் – நான்
மலைக்காத்து வாங்காம
மஞ்சளாத்து மூலையில
மணிக்குருவி மேயாது

மலையைக் கொஞ்சம்
கடிச்சுக் கிட்டே
கூழ்குடிச்ச பூமியடா!

மண்ணும் மழையும் – எங்க
பரம்பரைக்கே சாமியடா!
*
கும்பக்கரைச் சாலையில
கோமிய வாசம் புடிக்காம
மண்டக்குள்ள மல்லுக்கட்டி
மல்லியப்பூப் பூக்காது

கெடையாட்டு மந்தையில
கெடாக் கூத்துக் காங்காம
காஞ்சுபோன பொழப்புக்குள்ள
கற்பனையே கெளம்பாது

சாதிசனம் பேசும் – மொழிச்
சங்கீதம் கேளாம
இதிகாச எழுத்துக்குச்
சகவாசம் இருக்காது

சுட்ட மீன் கவுச்சி – வந்து
சுர்ருன்னு ஏறாம
எண்சீர் விருத்தத்தில்
ஏழாஞ்சீர் வாராது

மலையைக் கொஞ்சம்
கடிச்சுக் கிட்டே
கூழ்குடிச்ச பூமியடா!

மண்ணும் மழையும் – எங்க
பரம்பரைக்கே சாமியடா
***
maeRkuth thodarchi mala
iLaichup poahum a andha
maehaathu maelmoochu
vaangip poahum

maasam oruvaatti - naan
vaduhabatti poahaatti
valadhu kaineetti - naan
malaiyoada paesaatti

*
aihai nadhimaela a en
valadhuhai nanaikkaama
vaihaiyila veLaiyaadum
vaaLameenu thoongaadhu

poomarathuk keezha a naan
pudhuppaattu ezhudhaama
poomarathil kooduhattum
puRaa irai koLLaadhu

kathaazhang kaadu a eng
kaalsoodu kaangaamak
kathaazham pudharoada
kaadaimuttai poadaadhu

manjaLaaRu aNaiyil a naan
malaikkaathu vaangaama
manjaLaathu moolaiyila
maNikkuruvi maeyaadhu

malaiyaik konjam
kadichuk kittae
koozhhudicha poomiyadaa!

maNNum mazhaiyum a enga
parambaraikkae chaamiyadaa!

*
kumbakkaraich chaalaiyila
koamiya vaasam pudikkaama
maNdakkuLLa mallukkatti
malliyappoop pookkaadhu

kedaiyaattu mandhaiyila
kedaak koothuk kaangaama
kaanjuboana pozhappukkuLLa
kaRpanaiyae keLambaadhu

chaadhisanam paesum a mozhich
changeedham kaeLaama
idhihaasa ezhuthukkuch
chahavaasam irukkaadhu

chutta meen kavuchi a vandhu
churrunnu aeRaama
eNseer viruthathil
aezhaanjeer vaaraadhu

malaiyaik konjam
kadichuk kittae
koozhhudicha poomiyadaa!

maNNum mazhaiyum a enga
parambaraikkae chaamiyadaa!

***
© 2021 Vairamuthu

#நாட்படு_தேறல் #வைரமுத்து #மேற்குத்_தொடர்ச்சி_மல
#Vairamuthu #NaatpaduTheral #MerkkuTodarchimala #KavipperarasuVairamuthu #100songs #Naatpadu_Theral #Vairamuthu #KavignarVairamuthu #கவிஞர்_வைரமுத்து #நாட்படு_தேறல் #கவிப்பேரரசு_வைரமுத்து #வைரமுத்து #பாடல்கள்100