Скачать или смотреть ROSA NOCTURNA - Krkavci (Official music video)

Oficiální videoklip kapely ROSA NOCTURNA k písni "Krkavci" z alba ZA HRADBAMI ČASU.
♫ Oficiální web: http://www.rosanocturna.cz
♫ Novinky a další info na FB:   / rosanocturnaband  

Klip nakreslila: Katherine Luka (http://katherineluka.weebly.com)

EN:
Official music video for "Krkavci", taken from the 2017 ROSA NOCTURNA album, 'ZA HRADBAMI ČASU'.

♫ Official web: http://www.rosanocturna.cz
♫ Subscribe:    / @rosanocturnaband  

PURCHASE the album: http://www.rosanocturna.cz/shop.html

Follow us
► Facebook:   / rosanocturnaband  
► Bandcamp: https://rosanocturna.bandcamp.com
► Spotify: https://open.spotify.com/artist/6iV0B...
► Bandzone: http://bandzone.cz/rosanocturna
► Spotify:   / rosa-nocturna  

Recording, mix & mastering: Zdeněk Ondráček, studio Sonidos
Drawn by: Katherine Luka (http://katherineluka.weebly.com)

Composed and recorded by:
Tonda Buček: http://www.tondabucek.cz

Guests:
Pavel Stejskal (Krakatice)
Johnny Vavruška (Elementaria)
Martin Klekner (Flowerwhile)
Pavel "Spars" Vrabec (Derias&Spars)
Mathias Novak
Lukáš Palacka
Viktorie Surmová (Surma) http://viktoriesurmova.com
Lenka "Ereis" Šíková (Ertha)
Lucka Kuchtíčková

------------------------------------------------------------------------------
Lyrics EN

Ravens

Behind the furnace I lay, I laughed at the plow
When the brothers plowed, I was sleeping hard
I'll put a goose in my belly, let it break
My only fear is that my belly is empty

-- choir --
Bohdanka, the ravens are flying - they're flying
Ravenous brothers are cursed - they're flying

We're black as coal, that's our punishment
The devil's snare entraps you
The glue drops from your wings
Hear our stories and treat them
Do not end like us, living with demons in the head
You carry poison in your beak


I will never share with others
I will thrust the coins into the chest
Mirror of silver, I look at myself
I comb my black hair with a crest

-- choir --

Little girl, your cheeks are red
Your white lambs, where are they grazing?
Is there a farmer at home tonight?
I'll come, I'll lie down on your bed

I'm the sixth, I thump in the table with my fist!

I wish your horse wither, may the mare die
I wish your crops were not harvested

Hear our - your advice
Stories - I'm listening
Truthfully - I take care of them
They tells

You're my black brothers, you're rueful
You have succumbed to human lure
Tempation is lurking on you, too
I'm a young girl, I'm a little curious
May I not become a shamed lady
May the snares never catch you

------------------------------------------------------------------------------
Text CZ

Za pecí ležel jsem, pluhu se smál
Když bratři orali, já tvrdě spal

Já husu do pupku, ať třeba praskne
Jediný můj strach je břicho prázdné

Bohdanko, krkavci letí – už letí
Krkavčí bratři prokletí – už letí

Jsme černí jak uhel, to je náš trest
Osidla ďáblova lapí tě hned
– Z křídel vám kape lep
Slyš naše příběhy a na ně dbej
Neskonči jako my, žít v hlavě s démony
– V zobáku nesete jed

S druhými nikdy se nepodělím
Do truhly zlaťáky bystře strčím

Zrcátko stříbrné, na sebe hledím
Hřebenem své černé vlasy hladím

Bohdanko, krkavci letí – už letí
Krkavčí bratři prokletí – už letí

Jsme černí jak uhel, to je náš trest
Osidla ďáblova lapí tě hned
– Z křídel vám kape lep
Slyš naše příběhy a na ně dbej
Neskonči jako my, žít v hlavě s démony
– V zobáku nesete jed

Děvečko, tvá líčka červená jsou
Tvé bílé ovečky, kde se pasou?
Je-li dnes v noci doma hospodář?
Já přijdu, lehnu si na tvůj polštář

Já šestý do stolu pěstí buším!

Kéž by tvůj kůň pošel, kobyla zhebla
Kéž by z tvé úrody nezbylo stébla

Slyš naše – rady vaše
Příběhy – poslouchám
Pravdivě – na ně já dám
Vypráví

Jste černí bratří mí, jste zkroušení
(Jsme černí jak uhel, to je náš trest)
Podlehli jste lidskému vábení
(Osidla ďáblova lapí tě hned)
– I na tebe číhají pokušení
Jsem dívka mladičká, jsem trochu zvídavá
(Slyš naše příběhy a na ně dbej)
Kéž se nestane ze mě dáma zhýralá
(Neskonči jako my, žít v hlavě s démony)
– Kéž tě nástrahy nikdy nelapí