Скачать или смотреть Canadian Deaf Art Show Details

ENGLISH TRANSCRIPT:

Hi, my name is Sage Lovell.

We're letting you know about an event that we're so excited about and have been looking forward to it.

It's called Canadian Deaf Art Show!

Where is it? In Calgary, Alberta.

When? On September 25 to 26.

On our opening night Friday, we're hosting a wine and cheese reception!

There will be art on display you can buy.

Also, we will have an ASL guided tour with interpreters to voice for people who are non-signers.

That's rare because artwork tend to have English text on paper next to it.

Instead, we will be telling you about the artwork using sign language for immersive experiences.

You can buy your tickets on our website, www.deafshowcase.ca.

Saturday, there will be a public exhibition open to everyone, free of charge!

We're donating proceeds raised to two organizations:

Deaf Youth Canada (DYC) and Canadian Cultural Society of the Deaf (CCSD).

Because those organizations have worked tirelessly to support Canadian Deaf artists and youth. We want to support them through our fundraiser.

We hope you can join us with family and friends to experience Deaf culture through art!

Thank you!

------

TRANSCRIPTION FRANÇAIS:

Salut, mon nom est Sage Lovell.

Nous vous permettant de connaître un événement que nous sommes tellement excités et avons hâte d'y être.

Il a appelé Art Sourd canadien Show!

Où est-ce? À Calgary, en Alberta.

Quand? Le 25 Septembre à 26.

Sur notre soirée d'ouverture vendredi, nous allons organiser une réception de vin et fromage!

Il y aura art sur l'affichage, vous pouvez acheter.

Aussi, nous aurons une visite guidée de l'ASL avec des interprètes d'exprimer pour les personnes qui sont des non-signataires.

Cela est rare parce art ont tendance à avoir texte anglais sur le papier à côté de lui.

Au lieu de cela, nous allons vous parler de l'œuvre d'art en utilisant le langage des signes pour des expériences immersives.

Vous pouvez acheter vos billets sur notre site, www.deafshowcase.ca.

Samedi, il y aura une exposition publique ouverte à tous, gratuitement!

Nous fonds recueillis à deux organisations don:

Jeunes Sourds du Canada (DYC) et la Société culturelle canadienne des Sourds (CCDS).

Parce que ces organisations ont travaillé sans relâche pour soutenir les artistes et les jeunes sourds du Canada. Nous voulons les aider grâce à notre collecte de fonds.

Nous espérons que vous pouvez nous rejoindre avec famille et amis pour découvrir la culture des sourds à travers l'art!

Merci!