Грай - В объятиях Мары / Grai - In the arms of Mara

Band: Грай
Album: О Земле Родной (Our native land) [Digipack]
Genre: Folk Metal
Country: Russia
Year: 2012

Order here:
http://vicrecords.com/shop.php?produc...
-----------
https://itunes.apple.com/album/id8195...
https://play.google.com/store/music/a...


Websites:
  / 109421999135271  
http://www.myspace.com/graifolk


"In the arms of Mara" is recorded in March - April 2012 at the "Kamysh studio" and the studio "Belyi tsvet" (*White blossom*).
The violin parties are recorded by Ilmira Zakirova, growl - by Ruslan "Klesh" Sakhabiev.

Members:
Irina - vocal;
Alia "Leta" - flute, vocal;
Andrei Smirnov - drums;
Yuri "Sadist" - bass, growl;
Ruzveld Grai - guitar


Lyrics:
Белая зима, ой, пришла да не спросила,
Лютая пришла, серебром снегов укрыла.
Превратила в лёд мою душу и сердечко,
Замерзшими слезами покрыла речку.

Белая зима принесла недобры думы.
Солнце спряталось, да на небе полнолунье.
В полутьме брожу, слышу, смерть крадется тихо.
Снежная метель все свистит да кружит лихо.

Лютая зима холод в сердце поселила.
Хладная пришла, ой, пришла да не спросила.
Принесла печаль, забрала все мои силы
Белая зима.

Ели снежные на ветру качаются,
Да лютая зима в сердце не кончается.
Да вьюгою в окно постучалася нежданно
Лютая зима.

Ой, не спится мне, душу полонила вьюга.
Увела зима за собой милого друга.
Погубили душу зимы недобры чары,
Лютая зима забрала в объятия Мары.


(english translation)
In the arms of Mara
White winter came without asking
Severe she came, covered all around with silver snow
Turned to ice my soul and my heart
Chained the river with the frozen tears.

White winter brought ill thoughts.
Sun hid, there's a full moon in the sky.
In the twilight I wonder, hear death creeps silently
Snowy tempest whistles and revolves rapidly.

Relentless winter housed coldness in the heart
Cold she came, without asking
Brought sorrow, took all my force away
White winter.

Snowy fir trees shake in wind,
And fierce winter in the heart doesn't come to end.
Blizzard knocked to the window unexpectedly
Cruel winter.

And I can't sleep, blizzard charmed the soul.
Winter took away the beloved friend.
Evil winter's sorcery ruined my soul,
Cruel winter took me in the Mara's arms.
------------------------------




This is for promotional purposes only.
DISCLAIMER: All music and images belong to the their rightful owners.
The credit is theirs alone. I do not own any of the music.Absolutely no copyright infringement intended.