Initial D｜Gamble Rumble [Studio aLf]

◈ You can stream and download my song right here!
〓 Spotify ▶ https://spoti.fi/3rDfL23
〓 iTunes ▶ https://apple.co/2WATggg / https://apple.co/3VTEgpD
〓 Amazon ▶ https://amzn.to/3hewu6I

★ Support for the next Cover Song!
→ https://ko-fi.com/studio_alf
→ https://www.paypal.com/paypalme/studi...



◈
🎁굿즈 구경하기 🎁 Official GOODS🎁
한국어 ▶ https://marpple.shop/kr/studioalf/
English ▶ https://marpple.shop/en/studioalf/
日本語 ▶ https://marpple.shop/jp/studioalf/







◈ Covered by 《 Studio aLf 》
(  / studio_alf_official  )

If you want to see Eng subs, Please set up the Subtitle 'English'​ → Coming Soon!







◈
〓 Vocal ▷ aLf (  / vocal_alf_  )
〓 Camera Movie ▷ Nikujyaga June (  / nikujyaga_june  )
〓 Instrumental Arrangement ▷ LION studio
〓 MIDI ▷ Ran Xien (  / ran_xien  )
〓 Guitar ▷ Eru (   / @eru_guitar_player  )
〓 Drum ▷ drumCR (   / drumcr  )
〓 Mixing & Mastering LION studio

〓 Song Title ▷ ​Gamble Rumble
〓 Original Artist ▷ ​m.o.v.e
〓 Anime ▷ 이니셜 D Third Stage (Initial D Third Stage 頭文字D Third Stage)


​




◈
Hello! I'm aLf, from "Studio aLf".
I've said "I like vehicle" several times on livestream,
but of course, I love initial D too♥
(But I also like to run on the circuit...! I'm sorry Ryosuke...!!)
「Gamble Rumble」,「Dog Fight」, 「around the world」... etc
Why does m.o.v.e's song go so well with Initial D?

Hope you enjoy =)♪



안녕하세요! '스튜디오 알프'의 알프입니다.
오늘 준비한 노래는! “이니셜 D”의 오프닝 “Gamble Rumble” 입니다!!
몇 번인가 라방에서 '탈것'을 좋아한다고 말 한 적이 있었는데,
저는 이니셜디도 정말 엄청나게 좋아한답니다...♥
(하지만 나는 서킷 주행도 좋아해...! 료스케 미안...!)
갬블럼블도, 도그 파이트도, 어라운드 더 월드도, 무브 노래는 왜 이렇게 이니디와 찰떡일까요?

이번주에도 즐겁게 들어주시면 기쁠거에요♪



みなさんこんにちは！「Studio aLf」のアルフです。
今週のアップロードは「頭文字D」の「Gamble Rumble」です！
ライブ配信で何回か「乗り物がすき」って言ったことがあるんですけど、
あたり前なことに、私はイニシャルDも大好きなのです♥
（でもサーキットを走るのも好き…！涼介さんごめん…！！）
「Gamble Rumble」も、「Dog Fight」も、「around the world」も、
なんでm.o.v.eの曲はこんなにもイニシャルDとピッタリなのでしょう…

今日もどうぞ楽しんでください♪







◈
Romaji Lyrics :

Life goes on manzoku shiteta sukoshi no kibou dake de
Mattereba dare ka ga mirai kimete kureteita

Nante chiisai jibun nan darou ? bust it up !
move it up and break it !
Ima sugu yume made hashirou

Gamble, you gatta chance to make a Rumble !
Giri giri no suteeji
Gamble, you gatta dive in to a scramble !
Ichi miri mo mayowazu
Mamoru beki mono nante jitsu ha sonna ni nai
Sukoshi dake tsuyogatte - kake mashou zenbu - play the game !

Let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble
Surudoku rain o sanbon tenshon agarippa de banboo
Toujou move sanninjuu minnasama no anminchuu
Bakuon de "omaera uzaii !" toka iwaretatte enen to
I like to move it move it I'll make you move into it
Kokusan no egui noizu kamasu gingiragin yokubou sarasu
Sutaato kara gooru made matomete waapu shite
Mahha gogo de nuki satte ikou
To your next stage

Boy can't you see ? jibun rashisa o kezutte sugoshiteita
Daishou ni te ni ireta no ha - furukusai moraru

Okubyou na kono mure kara ima bust it up !
Move it up and break it !
Nani mo motanai de tobidasou

152 ! Muramura to beat ga chouhatsu suru
Motsu mc - chou tiienijaa jinrui saisoku rap geisha
Speakeasy e youkoso ooban furu mau doumoto
Zenbu hatte succhauka ? ah ! gamble rumble

Gamble, you gatta chance to make a Rumble !
Afure dasu me mai ga
Gamble, you gatta dive in to a scramble !
Hajike souna last game
Gamble, you gatta chance to make a Rumble !
Giri giri no suteeji
Gamble, you gatta dive in to a scramble !
Ichi miri mo mayowazu
Isshun no sentaku de subete o nakushite mo
Koukai ha misenai de aruku makete naki mashou






◈
한글 독음 가사 :

bring it back hey, rock'en roll!!!
​
life goes on 마은조쿠 시테타 스코시노 키보오 다케데
마앗테레바 다레카가 미라이 키메테 쿠레테이타
​
나은테 치이사이 지부운난다로
bust it up!
move it up and break it!
이마스구 유메마데 하시로오
​
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
기리기리노 스테에지
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
이치미리모 마요와즈
​
마모루베키 모노나은테 지츠와 소은나니 나이
스코시다케 츠요가앗테 카케마쇼오 제은부 play the game!
​
let's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble
스루도쿠 라인오 산본 텐숀 아가릿빠데 밤보
토죠 move 산닌슈 미나사마노 안민츄-
바쿠온데 오마에라 우자이 토카 이와레탓테 엔엔토
​
I like to move it move it I'll make you move into it
코쿠산노 에구이 노이즈 카마스
깅기라긴 요쿠보오 사라스
스타토카라 고-루마데 마토메테 와-프시테
마하고고데 누키 삿테이코
to your next stage
​
=====
​
boy can't you see?
지부운라시사오 케즈읏테 스고시테이타
다이쇼오니 테니 이레타노와 후루쿠사이 모라루
​
오쿠뵤오나 코노 무레카라 이마 bust it up!
move it up and break it!
나니모 모타나이데 토비다소
​
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
토기스마사레 테유쿠
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
쵹카은오 시은지테
​
호은메이노 키미노 아이 이가이와 이라나쿠테
스코시데모 마요우모노 스테마쇼오
it's gonna feel so fine!
​
​
152! 무라무라토 beat가 쵸-하츠스루
모츠mc 수퍼 틴 에이쟈 진루이 사이소쿠 rap게이샤
speakeasy 에 요-코소 오오반 후루마우 도모토
젬부 핫테 슷챠우카? 하! gamble rumble
​
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
아후레다스 메마이가
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
하지케 소오나 last game
​
Gamble, you gatta chance to make a Rumble!
기리기리노 스테에지
Gamble, you gatta dive in to a scramble!
이치미리모 마요와즈
​
이잇슈운노 세은타쿠데 스베테오 나쿠시테모
코오카이와 미세나이데 아카루쿠 마케테 나키마쇼
​
​
​

​​


◈
늘 감사합니다!
Thank you to Our Suppoters ♥