Smeekbede van Mor Ephrem

Iedere avond van de veertig-dagen vastentijd, met uitzondering op de zaterdagen, bidden wij deze smeekbede van Mor Ephrem. In wezen is deze smeekbede een gebed voor het slapen gaan en leren wij dat de duisternis van de nacht een afspiegeling (type) is van de zonde, het kwaad en de dood. Echter, door het gebed, waakzaamheid en vasten overwinnen wij het kwaad, de zonde en de dood. Moge de gebeden van de Yoldath Aloho, Mor Ephrem en alle heiligen een schutsmuur voor ons zijn.

Heer ontferm u over ons. Heer accepteer onze dienst. Stuur ons van uw schatkamer: Barmhartigheid, genade en vergeving.

Geef mij, wanneer ik de wacht houd, waakzaamheid in het staan voor u. En mocht ik toch slapen, moge dan mijn slaap zonder zonde zijn.

Mocht ik, in mijn waakzaamheid, zondigen, O Heer, vergeef mij dan in Uw genade. En als ik zondig in mijn slaap, moge Uw genade dan vergevingsgezind zijn!

Heer, gun mij een vredig slaap door het kruis van Uw nederigheid. Verlos mij van alle boze dromen en van onreine beelden.

En wees, in de vredige slaap van elke nacht, mijn gids. Zodat de kwade gedachten vol zondigheid geen macht over mij krijgen.

Geef mij een engel van licht om al mijn ledematen te beschermen. Verlos mij, door middel van Uw levengevende lichaam dat ik heb gegeten, van haatdragende hartstochten.

Moge Uw bloed mijn beschermer zijn als ik ga liggen om in rust te slapen. Schenk vrijheid aan mijn ziel, die naar Uw beeld gevormd is.

Laat Uw rechterhand het lichaam overschaduwen die het gevormd heeft en omring het [lichaam] met de schutsmuur van Uw barmhartigheid; zoals een omringend schild.

Moge Uw kracht mijn beschermer zijn terwijl mijn lichaam in kalmte slaapt; moge die slaap als wierook zijn voor Uw grote majesteit.

Moge door de smeekbeden van [zij] die u baarde, het kwade niet mijn bed naderen. En moge door Uw offer omwille van mij, de Satan weerhouden mij te schaden.

Heer, vervul Uw belofte jegens mij en bewaak mijn leven door Uw Kruis. Opdat ik U zal prijzen als ik wakker ben, omdat U mijn zwakheid heeft bemind.

Schenk mij door Uw medeleven, Heer, een avond vol van vrede en een nacht van gerechtigheid opdat ik Uw wil mag gehoorzamen.

Geef het ons, o Christus onze Verlosser, u bent immers het ware Licht, wiens eer in het licht woont en de zonen van het Licht U aanbidden.

O Jezus, verlosser van de wereld, die in het licht verblijft en woont: U komt lof toe in deze en de toekomstige wereld en aan ons Uw barmhartigheid.

Laten wij, met zuivere onderscheidingsvermogen, lof en dankzegging doen opstijgen naar de Vader en de Zoon en de Heilige Geest de Ene ware God.

Eer aan U, o Heer! Eer aan U! Duizendmaal duizend eer aan U! En tienduizendmaal tienduizend eer aan U; U komt lof toe en aan ons Uw barmhartigheid.

Eer aan U, o Heer! Eer aan U! Duizendmaal duizend eer aan U! Gezegend is Uw eer in Uw land; en dankzegging van Uw kudde.

Talloos als de bladeren van de bomen komt U lof toe van de mensen op aarde. Zij dienen de Heer van de wachters en de engelen verheffen Zijn glorie.

Eer aan Hem die de gebeden van de zwakken aanvaard. Als eerstelingen van de offers aanvaardt Hij de tranen van de berouwvolle.

Vast de veertig-dagen-tijd en geef uw brood aan de hongerige; en bid zevenmaal per dag, zoals u van de zoon van Isaï hebt geleerd.

Mozes vastte veertig dagen en Elia vastte veertig dagen ; onze Heer vastte veertig dagen en overwon de boze vijand.

Mozes schitterde door het vasten en Elia werd erdoor verheven ; onze Heer werd in de vasten beproeft en overwon de boze vijand.

Bewaar geen goud en zilver die dodelijk gif bevatten, maar verkrijg een goede leer (yulfono) opdat u door de Heer bemind wordt.

Eer aan de Ene die Drie is; en de Drie Eén zijn. Vader, Zoon en Heilige Geest, Een ware God.

U, die de gebeden verhoort en de verzoekingen beantwoordt; hoor ons gebed en wees met ons verzoend; en beantwoordt ons verzoeking in Uw barmhartigheid.