Скачать или смотреть Overslepts - Coastline【Official Lyric Video】

【Overslepts - "Coastline" (Reimagined Release)】

90年代エモ／ポップパンクのエッセンスを纏い、東京発のバンド「Overslepts」がバンド初期に制作した「Coastline」を再録・再構築。
当時の記憶とサウンドをアップデートしたこの「リイマジンド」バージョンは、失われゆく思い出と、その向こう側へ進むための微かな勇気を描いています。
気に入っていただけたら、ぜひ高評価・コメント・チャンネル登録でサポートをお願いします！

Relive Overslepts' early days as we present a re-recorded and reimagined version of our initial track "Coastline", infused with the nostalgic 90s Emo/Pop Punk vibe from Tokyo. This updated version reflects on the fleeting nature of cherished memories and the strength needed to push forward. If you enjoy the track, please like, comment, and subscribe!

Listen/Download (配信リンク):

Apple Music: https://music.apple.com/jp/album/coas...
Spotify: https://open.spotify.com/intl-ja/trac...
Other Services: https://linkco.re/GZB5u7XH
Follow Overslepts (フォローはこちら):

Twitter:   / oversleptsjpn  
Instagram:   / oversleptsjpn  
Contact: [email protected]
Credits (クレジット):

Directed by: Fukuo Fukuda
Mix/Mastering: Yuma Tamura
Lyrics (English):

Did you forget?
We've done crazy things before and you know it.
The footprints are gone.
But we were there before.

But now where are you?
I haven't seen your face.
I'm having a shitty life in the place where I was dreaming before.

Singing back, like we're in young times.
Singing back, like we've smiled on our faces.

Can't breathe like I used to.
We need one more step to get closer.
Over that coastline.

Take me back, just take me back.
That's what I can do right now.
I'm just closing my eyes.
Take me back, just take me back.
Needing the strength to move forward by myself.

My eyes are getting blinded.
Someone take my hand and lead me forward.
I need some help of pulling me up again.
Take me back, just take me back.
No longer staying in this place.

Did you forget?
We've done crazy things before and you know it.
The footprints are gone.
But we really were there before.

But now where are you?
I haven't heard your voice messages.
Just singing back.

My memory recovers like a flashlight.
All those good memories start to decay like the old photographs.

I know I need to move forward.
I'm trying the best.
But, I'm still looking at the past.

Take me back, just take me back.
That's what I can do right now.
I'm just closing my eyes.
Take me back, just take me back.
Needing the strength to move forward by myself.

My eyes are getting blinded.
Someone take my hand and lead me forward.
I need some help of pulling me up again.
Take me back, just take me back.
No longer staying in this place.

日本語訳 (Japanese Translation):

忘れてしまったのかい？
僕らはいつも破茶滅茶なことをしてきたじゃないか。
足跡は消えてしまったけれど、僕らは確かに彼処にいたんだ。

だけど、君は今どこにいるの？
君の顔を見れていないよ。
僕は昔夢見ていた場所で、くだらない人生を送っているんだ。

若かりし頃のように歌おうよ。
あの頃のように、もう一度笑顔で歌おう。

呼吸がうまくできなくなってしまったよ。
もう一歩踏み出せたら、もっと近づけるんだ。
あの海岸線の向こうへ。

もう一度戻りたい。あの頃に連れ戻してくれ。
今できることはこれぽっちしかなくて、ただ目を閉じているだけ。
もう一度戻りたい。あの頃に連れ戻してくれ。
自分自身で前に進む力が必要なんだけどさ。

目が眩んできた。
誰か僕の手をとって導いてくれよ。
もう一度立ち上がる為に誰かの助けが必要なんだ。
もう一度戻りたい。あの頃に連れ戻してくれ。
この場所には留まりたくないんだ。

忘れてしまったのかい？
僕らはいつも破茶滅茶なことをしてきたじゃないか。
足跡は消えてしまったけれど、僕らは確かに彼処にいたんだ。

だけど、君は今どこにいるの？
君のボイスメッセージを聞けていないよ。
ただ僕は歌うんだ。

記憶が閃光のように蘇って、
眩い思い出は古い写真のように崩れていく。

前に進まなきゃいけないってわかっているよ。
最善を尽くしているけど、過去に縋ってしまうのさ。

もう一度戻りたい。あの頃に連れ戻してくれ。
今できることはこれぽっちしかなくて、ただ目を閉じているだけ。
もう一度戻りたい。あの頃に連れ戻してくれ。
自分自身で前に進む力が必要なんだけどさ。

目が眩んできた。
誰か僕の手をとって導いてくれよ。
もう一度立ち上がる為に誰かの助けが必要なんだ。
もう一度戻りたい。あの頃に連れ戻してくれ。
この場所には留まりたくないんだ。

#TokyoNostalgia #Overslepts #Coastline #PopPunk #Emo #MusicVideo #90sRevival #TokyoMusic