Майя ≠ Иллюзия

►Обучение на Доктора Натуропатии, Аюрведы: https://riin.ru/
►Первоисточник видео:   • Maya ≠ Illusion | Sanskrit Non-Transl...  
«Майя» — одно из самых выдающихся и важных слов в словаре индуистской философии. Это очень важное понятие в индийской мысли, которое также получило признание в словаре английского языка. К сожалению, слово «майя» часто неправильно переводится как «иллюзия» не только западными учеными, но и индийскими гуру и пандитами. Даже когда оно используется западными учеными в своих английских трудах без перевода, оно обычно обозначает иллюзию или ложную идею. Этот неправильный перевод майи как иллюзии создал среди людей общее заблуждение о том, что индуистская философия отрицает мир, пессимистична и непродуктивна. В этом видео Бабаджи и Раджив проливают свет на то, чем «майя» отличается от иллюзии и почему было бы лучше, если бы мы перестали переводить майю как иллюзию.