6.6.2016: II FESTYN WĄSKOTORÓWKI ŻNIN - WENECJA 2016

W dniach 26-29 maja 2016r. w Żninie oraz Wenecji odbył się II Międzynarodowy Festyn Miłośników Wąskotorówki. Relacjonujemy z tej pięknej imprezy. Przy okazji poprosiliśmy zawodowego maszynisty o komentarz na temat wypadków drogowo-szynowych, bowiem w przeddzień imprezy na przejściu drogowym ciężarówka zderzyła się z lokomotywą wąskotorową.
The 2nd International Festival of Narrow Gauge Railway Żnin oraz Wenecja took place at the end of May, 2016. We report from this nice event. One day before the festival started, at a level crossing a lorry crashed into a narrow gauge locomotive. We asked a professional locomotive driver to comment how to prevent such accidents.
Das 2. Internationale Treffen der Schmalspurbahn Żnin / Wenecja fand Ende Mai 2016 statt. Wir berichten von dieser begeisternden Veranstaltung. Am Tag vor der Eröffnung des Festivals war ein Lastwagen an einem Bahnübergang in eine Schmalspur-Lokomotive gefahren. Wir baten einen Berufs-Lokführer um Erläuterungen, wie solche Unfälle vermieden werden können.