불꽃처럼 | Ateş Gibi (Music Video)

불꽃처럼 (Bulkkotcheoreom - Ateş Gibi)

어둠 속에서 일어나 (Eodum sogeseo ireona)
내 눈빛은 레이저 (Nae nunbit-eun reijeo)
꿈을 쫓아 달려가 (Kkum-eul jjochaa dallyeoga)
누구도 못 막아 (Nugudo mot maga)

힘들었던 과거는 (Himduelleotdeon gwageo-neun)
이젠 나를 더 강하게 해 (Ijen nareul deo ganghage hae)
실패는 없어, 只 배움뿐 (Silpae-neun eopseo, ji baeum-ppun)
내일의 나는 더 빛날 걸 (Naeil-ui na-neun deo bitnal geol)

불꽃처럼 타오르는 내 열정 (Bulkkotcheoreom taoreuneun nae yeoljeong)
누구도 끌 수 없어 (Nugudo kkeul su eopseo)
하늘 높이 날아올라 (Haneul nopi naraaolla)
세상을 밝힐래 (Sesang-eul balghillae)

Ateş gibi

랩 game 접수, 내 플로우는 천재 (Raep game jeopsu, nae peulrou-neun cheonjae)
무대를 장악해, 모두 다 hands up (Mudaereul jangag-hae, modu da hands up)
편견의 벽을 부숴 (Pyeongyeon-ui byeog-eul buswo)
내 길을 개척해 (Nae gil-eul gaecheog-hae)

때론 흔들릴 때도 있어 (Ttaeron heundeulil ttaedo isseo)
But 절대 무릎 꿇지 않아 (But jeoldae mureup kkkulji ana)
내 안의 불꽃이 (Nae an-ui bulkkochi)
다시 나를 일으켜 세워 (Dasi nareul ileukyeo sewo)

Ateş gibi

불꽃처럼, 불꽃처럼 (Bulkkotcheoreom, bulkkotcheoreom)
나는 계속 타오를 거야 (Naneun gyesok taoreul geoya)
세상을 밝힐 때까지 (Sesang-eul balghil ttaekkaji)

Ateş gibi

Türkçe Çeviri:

Karanlıktan yükseliyorum
Gözlerim lazer gibi parlıyor
Hayallerimin peşinden koşuyorum
Kimse beni durduramaz

Zorlu geçmişim
Şimdi beni daha güçlü kılıyor
Başarısızlık yok, sadece öğrenme var
Yarının beni daha parlak olacak

Ateş gibi yanan tutkum
Kimse söndüremez
Gökyüzüne yükseliyorum
Dünyayı aydınlatacağım

Ateş gibi

Rap oyununu ele geçirdim, akışım dahi gibi
Sahneyi domine ediyorum, herkes ellerini kaldırsın
Önyargı duvarlarını yıkıyorum
Kendi yolumu açıyorum

Bazen sarsılabilirim
Ama asla diz çökmem
İçimdeki ateş
Beni tekrar ayağa kaldırır

Ateş gibi

Ateş gibi, ateş gibi
Yanmaya devam edeceğim
Dünyayı aydınlatana kadar

Ateş gibi

-

Made with suno.ai & Runway AI