「おれはグレートマジンガー」英語版【歌ってみた】

English lyrics translation　by DANN

Dash! Dash! Dan dan da dan.
Dash! Dash! Dan dan da dan.
Dash! Dash! Dan dan da dan.
Now it's the time to Scramble Dash.

I will not shed tears.
Made of steel.
Cause I'm a robot.
No blood flowing in the body.

But I can also feel the burning friendship.
I will defeat the evils together with you, rights!

The might of special move.
Thunder Break shooting.
Beat up all the bad guys corps.
The Great Typhoon is raging.
Mows down evils out.

Call me Great Mazinger.
Fighting with its great force and brave.

I don't talk.
No words and no chat.
Cause I'm a robot.
No blood flowing in the body.
But I can also feel this burning justis heart.
I protect peace of this world.
And defeat evils all away.

The might of special move.
Atomic Punch, fire!
Destroy swarming enemies all.
Onslaught of navel missiles.
Engulf enemies in flames.
Call me Great Mazinger.
Fighting with its great force and brave.