.....DEEP FOREST - SWEET LULLABY.. hq.. 1080p.. hd.._

.

...Tarsem Dhandwar Singh - Indian director.., cinematography: "The Cell\Клетка*2000" & "Запределье\The Fall*2006".., etc..;

.

.....chanting tribe Baegu.., Fulinui.., Northern Malaita.., Solomon Islands...

...original vocal sample "Rorogwela" recorded by ethnomusicologist Hugo Zemp in 1969-1970.. Voice: Afunakwa - had died in 1998.._

.

..

.

*https://www.vk.com/wall-30004829_607 - Deep Forest remixes..; VK.COM - it's russian FACEBOOK-CLONE - & super perfect project than the original..!!!)))..

.

*   • .....DEEP FOREST - Deep Forest.. ¿[HQ...   - DEEP FOREST - Deep Forest.. ¿[HQ]?.._

.

..

.



Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Itam wa orena korai lo 'aila
Elai tandera sa'e tamate'o 'ae

Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Tamatau wa ne'i nita se'a wa 'ula
Elai tandera sa'e tamate'o 'ae


.


Little brother, little brother, stop crying, stop crying
Though you are crying and crying, who else will carry you
Who else will groom you, both of us are now orphans
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us
Just like royalty, taken care of with all the wisdom of such a place


.


Тише, тише, мой маленький брат. Хотя ты плачешь,
Твой отец покинул нас,
Он ушел в место, где живут мертвые
О, владыка жизни, защити младенца-сироту

Эй, маленький брат,
Хотя ты плачешь,
Твой отец покинул нас,
Он ушел в место, где живут мертвые
О, владыка жизни, защити младенца-сироту


.


..


.


...p.s.: This video is posted for educational purposes only:
*http://www.deep-projects.com .., *http://www.deep-forest.fr ..,
***Copyrights © 2011.., all rights reserved.._

.

_