Скачать или смотреть [Eng Sub] The Vastness of the Hereafter is Within This Fluorescence [Nekomura Iroha & VY2]

Just a small note about the title, 蛍光 in is the word for fluorescence, which combines the word "firefly" and "light". So, the "fireflies' light" in the song is related to this!

Translation by LaXnyd:    / laxnyd  

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19159315

Song: 爾今の洋洋この蛍光にあり (Jikon no Youyou Kono Keikou ni Ari)

Words: kamiuta
Music: kamiuta & 松浦純一
Movie: hazfirst
VOCALOID: cillia

TL note:

"Through the Day, Throughout the Week" is an old Japanese Navy Song. There is no literal definition.

On November 11th, a salute to all those who gave their lives for their country. On both sides of the firing line.

Romaji:

ware wo fukitataku kami no kaze
sange sedo yuu nari

banzaisanshou nesshisen
yuuyaku seito harebutai
oyorokobi kudasai mase
getsu getsu kasui moku kin kin

taegata kini taeshi hibi no
shinobigata kini shinobi shi matsuro
yukue shirezu no waga kokoro ha
atemonaku samayou

natsu, koyoisaku hotaru no hikari
iwayuru kore ha koi sato nageku
osanasa nokoru anata yakitsuke

okuba narashite te wo furimasu

jikon youyou

nisshouki migi hidari migi
hakushukassai tayuta utau
migiashi zatto rin to koeirei
hoshigarimasenn katsu made ha

taegata kini tae shi hibi no
shinobigata kini shinobi shi matsuro
fuwari fuwari awa no you

munashiku tadayou
natsu, koyoi mau hotaru no hikari ari
saredo todokanu koi sato nageku

katamichi sora wo kakeru anata wo
chuu wo miagete miokurimasu

nani wo nikumeba nani wo
nani wo uramou marude kumo wo tsukamu you

juushichi, hachi no wakamusha mo yuku
okuni no tame ni hinotama to ina
fuboko sou hite gururito kioku
sono shoujou ni watashi ha aru

natsu, koyoi chiru hotaru no hikari
seseragi fuchi ni moyuru moyuru
toshite mamori shi hana ha utsukushi
anata wo tsurete ikite ikimasu
jikon youyou

ore no tame nanka ni nakuna
ore no bun made warattekure
omae to deatte shiawase datta

koko ha tairan, fuku ha kamikaze